This collection of twenty-six papers is the fourth resulting from the Polish-English Contrastive Project. The overall purpose of the project is to prepare a Polish-English contrastive grammar and to develop pedagogical materials. The basic model used for research is the transformational generative one. Among the papers on phonology, topics such as…

The sound system of English is described in all its complexity, from the relationship between spelling and pronunciation to the rules of connected speech, focusing on the methods and rationale of teaching pronunciation of English, particularly to English as a second language learners. (CB)

A study of the interlanguage pragmatics of learners of Hebrew and English (L2s) focuses on pragmatic indicators used in requests and apologies (situations in Appendix). Deviations from native-speaker norms in the speech of non-native speakers are discussed. Results suggest L2s' misuse of pragmatic indicators can have serious interactional…

This guide provides an overview of the salient features of the Japanese language from the perspective of the beginning-level English-speaking learner. Chapters address these topics: the Japanese language and its historic and cultural setting; phonology (sounds and syllables, word accentuation; loanwords; connected speech); writing (scripts,…

The use of poetry in the second language class is explored as a means of gentle, non-threatening communication. Techniques for using poetry to teach intonation, using adjectives, verbs, pronunciation, and syntax, as well as for offering the student another means of expressing feelings, are explored. Sample poems and lessons are discussed, and…

One of the major issues in intercultural discourse studies is the variation of discourse patterns across cultures. It has been reported that there appears to be a Western preference for a deductive pattern and a Chinese preference for an inductive pattern in discourse. However, it has also been pointed out that there is nothing inherently Chinese…

Papers from the conference include: "English and Human Morphology: 'Naturalness' in Counting and Measuring" (Sullivan); "Phonetic and Phonemic Change Revisited" (Lockwood); "Virtual Reality" (Langacker); "Path Directions in ASL Agreement Verbs are Predictable on Semantic Grounds" (Taub); "Temporal…

Describes features of articulatory shortcuts discovered among middle class, educated native speakers of Spanish in Mexico, Guatemala, and El Salvador. It is maintained that these features should be taught to students of Spanish in order that they may understand colloquial Spanish speech. (AM)

Analyzes the early communication structure in adult-child interactions with two- to six-month old babies in Western (West Germany, Greece) and non-Western (Yanomami, Trobriand) societies. Discusses universal international verbal and non-verbal structures reflecting intuitive parenting programs. (FMW)

Measures the reactions of teachers all over Wales to a number of varieties of Welsh English, as well as Standard British English. While they endorsed the social value of Standard British English as holding most prestige, the Southwest Wales variety emerged as a dynamic and the most truly Welsh-sounding contender for the title of Standard Welsh…

Five teachers of English as a Second Language describe activities used in their classrooms, including topical student journals in an intensive language course; current events journals; postcard-writing to promote authentic, communicative expression; student-designed bumper stickers; and a fashion show to teach adjective use. (MSE)

Develops a theoretical framework for understanding the principles that regulate the expression and reception of "everyday" knowledge (attitudes about sex, drug usage) in the classroom. Investigates three different school-based contexts: the formal classroom, small group interaction during lesson time, and group interviews (outside the classroom).…

Examined associations between parent language complexity and conversational style and child language use. Contrasted parents' story reading language style with their style for free play with toys and joint remembering of an event. Findings underscore the extent to which children's conversational ability is shaped by the demands of the social and…

Reviews contributing factors of uneven absorption and educational achievement in second generation immigrants, primarily from Asia and Latin America. Argues factors are external and include economic opportunities, racial and ethnic status, group reception, and intrinsic factors like human and social capital, family structure, community…

This paper considers speakers' differing degrees of self-confidence in their bilingual abilities and their effects on reported language use and observed patterns of language choice. One hundred and twenty individuals from New Zealand's four largest Pasifika communities--Samoan, Cook Islands, Tongan and Niuean--reported on their self-confidence in…