A course in Commercial Spanish at West Chester University in Pennsylvania is described that incorporates computer networking and a writing emphasis. Students use word processing and electronic mail to facilitate writing assignments, with the E-Mail function managed through the university's computing center. The 20 students in the class included…

This paper recounts how two university colleagues, a business faculty member and a foreign language faculty member, benefited from their interdisciplinary contact as student and as teacher. Mutual anxieties, new language learning techniques using computers, and culture are discussed in a stylized dialogue between the two faculty members. From the…

A study investigated one major aspect of the process of writing in a second language (L2), surface error correction, and two related issues. The main research questions included: whether (1) L2 writers were preoccupied with surface error correction during the generation of text; and (2) whether this regular interruption of the composing process…

This digest provides a brief overview of a research project carried out by the National Center for Research on Cultural Diversity and Second Language Learning on integrating language and culture in the social studies. It is suggested that there is a need to understand the academic language competencies necessary for students to function…

This work is one in a series that focuses on nine languages representing the bulk of the second language learning effort in Australian education (Arabic, Modern Standard Chinese, French, German, Modern Greek, Indonesian/Malay, Italian, Japanese, and Spanish). These languages were categorized as the Languages of Wider Teaching. Key areas addressed…

The ways in which second language learners and teachers together can develop learners' ability to carry on conversation in the target language are examined. The discussion is based on the idea that practicing language skills, therefore creating opportunities to gain additional knowledge, is essential to continued learning, whereas using such…

This article reviews the research on the simplification of reading materials for second language (SL) learners and reports on an experiment of the effects of text simplification and elaboration on the reading comprehension of SL learners. Elaboration can improve the comprehensibility of texts without removing new linguistic forms that students…

This article examines the concept of simplification in second language (SL) learning, reviewing research on the simplified input that both naturalistic and classroom SL learners receive. Research indicates that simplified input, particularly if derived from naturally occurring interactions, does aid comprehension but has not been shown to…

A study sought information about the success of the Swedish 9-year compulsory comprehensive school for students with home language other than Swedish. Immigrant adolescents and a sample of Swedish students answered a questionnaire discussing their lines of study after comprehensive school and the students' views on the home language instruction…

This book attempts to counter the fears of many native English speakers and educators that the recent surge of speakers of English as a Second Language (ESL) into U.S. universities and U.S. society as a whole represents a threat to the integrity of U.S. pedagogy and culture. More specifically, the book wrestles with the questions: What does it…

A study investigated the language transfer hypothesis in the specific area of second-language spelling. Data collected from 84 secondary school students learning Spanish as a second language show that in general, performance in English spelling is the best predictor of performance in Spanish spelling. Other variables included performance on a…

Business terminology should be included in foreign language instruction because of: (1) the need to be able to operate in an international business arena; (2) an increasingly linguistically diverse population; (3) real-world communication needs; and (4) business transactions being part of daily living. Language instruction must be made more…

The struggle of one Cree community, the Waskaganish (formerly called Rupert House) in Quebec, to maintain its own language and culture within the larger multicultural Canadian context has led to the creation and development of a linguistic experiment, the Cree Way Project. After a discussion of the Canadian historical context, this report…

A discussion of English-as-a-Second-Language (ESL) instruction begins with a review of the English language teaching situation in Singapore today and goes on to examine issues in the production of ESL instructional materials. The focus is on oral language instruction. The first section, concerning Singapore, outlines the structure of syllabuses…

A study is reported that examined the relative effectiveness of four computer-assisted-instruction (CAI) manners of presentation and response for teaching irregular verbs to English/Spanish bilingual students in South Texas. Each of 4 types of CAI presentation gave the same 46 selected irregular verbs in context to fifth-graders in 4 subject…