What and how we translate are questions often argued about. No matter what kind of answers one may give, priority in translation should be granted to meaning, especially those meanings that exist in all concerned languages. In this paper the author defines them as universal sememes, and the study of them as universal semantics, of which…

Contraction of "want to" to "wanna" is subject to constraints that have been related to the operation of Universal Grammar. Contraction appears to be blocked when the trace of an extracted "wh"-word intervenes. Evidence for knowledge of these constraints by young English-speaking children has been taken to show the operation of Universal Grammar…

This dissertation examines the process of acquisition of semantic classes of reflexive verbs (RVs) in Russian by L2 learners with a native language English. The purpose of this study is to bridge the gap between current linguistic knowledge and the pedagogical literature existing in English on reflexives in Russian. RVs are taught partially and…

The general goal of this dissertation is to explore two decades-long second language (L2) acquisition issues: whether and to what extent the L2 learner's first language (L1) and Universal Grammar (UG) respectively play a role in L2 development. Targeting English verb phrase ellipsis (VPE) and "wh"-extraction out of VPE, four…

According to the Longman Grammar of Spoken and Written English 1999 by Biber et al. (p. 266) generic article uses are more than twice as common in academic English than in conversation or fiction. This is an area that English for Academic Purpose (EPA) textbooks and teachers would need to target more than general English teaching. This paper is…

This paper makes an attempt to highlight the significance of Chomskyan concepts of linguistic and cognitivism in restructuring educational ideals and directions regarding learning in Educational Psychology. His specific views on educational aspects are the need of the hour in education scenario especially in the context of globalization. This…

Transfer has been discussed from different points of view since the advent of Contrastive Analysis Hypothesis [13], [8]. Mishina-Mori [19] has defied transfer as merging grammatical properties from one language to another. The effect of transfer from a first language (L1) to a second language (L2) or a third language (L3) has been viewed…

Across languages, onsets with large sonority distances are preferred to those with smaller distances (e.g., "bw greater than bd greater than lb"; Greenberg 1978). Optimality Theory (Prince & Smolensky 2004) attributes such facts to grammatical restrictions that are universally active in all grammars. To test this hypothesis, here we…

How do infants find the words in the speech stream? Computational models help us understand this feat by revealing the advantages and disadvantages of different strategies that infants might use. Here, we outline a computational model of word segmentation that aims both to incorporate cues proposed by language acquisition researchers and to…

This article presents evidence that supports the claim that second language (L2) grammars arise in a domain-specific, informationally encapsulated module with contents provided by Universal Grammar and enriched by native language knowledge, as entertained by Schwartz (1986, 1987, 1999) contra Bley-Vroman (1990). I consider state-of-the-art…

We report the associations between phonological awareness and orthographic knowledge in readers of alphasyllabic Kannada. Less fluent 9- to 12-year-olds with lower orthographic knowledge were at floor on phoneme tasks, but more fluent readers, with greater orthographic knowledge, showed significant phonemic awareness. Orthographic knowledge,…

This study examines proposals made during planning talk--a speech act that has received little attention in previous literature--to determine the applicability of the stages of second language (L2) pragmatic development posited by Kasper and Rose (2002). Although Kasper and Rose suggest that formulas play a prominent role in L2 pragmatic…

Different morphological theories assign different status to parts of words, roots and affixes. Models range from accepting both bound roots and affixes to only assigning unit status to standalone words. Some questions that interest researchers are (1) What are the smallest morphological units, words or word parts? (2) How does frequency affect…

Within the larger context of the Romance languages, Romanian stands alone in exhibiting a surface contrast between plain and palatalized consonants (that is, consonants with a secondary palatal articulation). While the properties of secondary palatalization are well known for language families in which the set of palatalized consonants is…

Certain ill-formed phonological structures are systematically under-represented across languages and misidentified by human listeners. It is currently unclear whether this results from grammatical phonological knowledge that actively recodes ill-formed structures, or from difficulty with their phonetic encoding. To examine this question, we gauge…