Among Gaelic-English bilinguals in East Sunderland, Scotland, code choice is made according to interlocutor. When the chosen code is Gaelic, the community norm for rendering direct quotations within a narrative is to produce them in Gaelic, regardless of which language was used originally or whether the quoted person is capable of speaking Gaelic.…

Describes a study of perceptual dialectology that investigated the perceptions and evaluations of Turkish regional varieties by Turkish nonlinguists. Results demonstrate that several significant, systematic gender- and age-based patterns exist. (SM)

Reviews recent research on crosslinguistic variation. Suggests that lexical systems are as notable for their differences as they are for their similarities. (Author/VWL)

Use elicited data from ethnolinguistic fieldwork in two historically Czech Moravian communities in Central Texas to analyze typical features of Texas Czech, a reduced immigrant variety of Czech based on the dialects of 19th century Northeastern Moravia. Identified structural features that show relatively high attrition rates, as well as those that…

Examined characteristics of the acoustic signature of languages in connection with identification of the target language, Korean. In one experiment, listeners were asked to distinguish spoken samples of Korean from competitor languages sharing syllable based rhythm. In another, listeners attempted to distinguish Korean from languages spoken in the…

Due to the expanding use of computer networks in Hungary, the Hungarian language has become a grown-up member of the World Wide Web and the Internet. In the past few years, the number of web pages written in Hungarian has significantly increased, since all areas of business, science, education, culture, etc., are eager to make use of the evolving…

In an investigation of discourse sensitivity, Catalan-speaking children aged 4 to 8 years were asked two different questions in a picture description task. One was a wide-focus question ("What is happening?"); the other was a narrow-focus question ("What is happening to 'the patient'?"). Children of all age groups displayed sensitivity to the…

The 23rd EUROCALL conference was held in Cyprus from the 24th to the 27th of August 2016. The theme of the conference this year was "CALL Communities and Culture." It offered a unique opportunity to hear from real-world CALL practitioners on how they practice CALL in their communities, and how the CALL culture has developed in local and…

A study examined the pattern of formation of glides in a sample of 18 Niger-Congo languages that have substantial glide formation. It is noted first that four basic pattern dualities exist, with language-specific variations, determine by whether or not: (1) glide formation applies to both front and round first vowels or round first vowels only;…

The dictionary is designed for learners of St. Lawrence Island (Alaska) Yupik, an Eskimo dialect. An introductory section gives an overview of the Yupik alphabet and phonology. Alphabetical word listings in St. Lawrence Island Yupik follow, with definitions in both Yupik and English. A sample sentence in Yupik using the entry word is followed by…

This paper examines the precise correlation between A-bar dependency and the notion of referentiality in Korean. Referentiality is initially defined by the lexical content that only noun phases inherently carry. It is demonstrated that the specification of phi-features renders arguments referential and adjuncts non-referential. This definition is…

The dictionary of the Central Koyukon Athabaskan dialect contains the most commonly used words in the language, and is designed for use in bilingual education programs in the elementary grades. A pronunciation guide distinguishes between and compares the three Koyukon dialects, and offers details of the orthography and phonology of all three. The…

The second-year grammar of Inupiaq, an Eskimo language spoken in northwestern Alaska, contains six chapters on these grammatical constructions: contemporative I mood; operative-imperative and negative contemporative moods; demonstrative adverbs in locative, vialis, ablative, and terminalis; transitive "present" and "past" tense…

The allophonic variation in the quality of the resonant consonants of two Missouri River (Siouan) languages, Crow and Hidatsa, has not previously been studied adequately. Evidence is provided in this paper that /m/ and /n/ are the best representations for the underlying resonants in Hidatsa as well as Crow and Proto-Missouri River. Establishing…

Two types of causative constructions in Korean behave differently both syntactically and semantically. This paper presents the syntactic differences between syntactic causative constructions and morphological causative constructions in terms of merger process of argument structures, and in the Case assignment in the two constructions in terms of…