To study graphic representation in different cultures, 1,279 children, adolescents, and university students from English, Hebrew, and Arabic language cultures produced graphic representations of spatial, temporal, quantitative, and preference relations in three experiments. Findings are discussed in relation to subjects' age and language culture.…

Documents and evaluates Israel's language policy shift from its traditional Hebrew-enforcement policy to the fostering of an immigrant language as a channel of information and culture in the face of a sudden 10% addition to its population due to one-half million Soviet migrants attached to Russian culture. (33 references) (Author/CK)

In 1981-82, Project VIBES at South Shore High School in Brooklyn, New York, provided instruction in English as a second language (ESL) and French language arts, and bilingual mathematics, social studies, and science for Haitian high school students of limited English proficiency. The project also conducted classes in ESL, Hebrew, and Spanish…

A study investigated the use of a mathematical model to predict individuals' total active Hebrew vocabulary from samples of their written and spoken language. The model is based on a generalized inverse Gaussian distribution. The subjects were Israeli junior high school students from both high and low socioeconomic groups. Hebrew language samples…

This report gives information on language enrollments in New York State for the years 1968 through 1979. The statistical tables provide the following information: (1) the percentage of the New York State public school population enrolled in foreign language study in grades 7, 8, and 9-12; (2) enrollment data for FLES, grade 7, grade 8, levels…

This investigation examined the acquisition of five complex English syntactic structures by Egyptian and Israeli adult learners at different levels of proficiency. Carol Chomsky's methodology, as adapted by d'Anglejan and Tucker, served to assess comprehension of these structures. The responses of the Egyptians and Israelis, which were similar to…

This journal contains articles of interest to teachers of English as a second language, particularly those in Hebrew-English situations. This issue contains the following articles: (1) "Information for English Teachers," which includes information on curriculum, materials, courses, teacher certification, and examinations; (2)…

The second part of the four-part report of research on the development of a computerized, phrase-structure grammar of modern Hebrew describes the application of a generalized complex-constituent-phrase structure grammar to modern Hebrew. This volume discusses the details of the grammar: limitations, input and output, symbols, rules, tree diagrams,…

This teacher's handbook for Hebrew instruction in secondary Schools, designed for use in public schools, is patterned after New York State Education Department handbooks for French, Spanish, and German. Sections include: (1) teaching the four skills, (2) speaking, (3) audiolingual experiences, (4) suggested content and topics for audiolingual…

A study investigated the effect of test item type (multiple-choice or open-ended) on performance reading comprehension tests given in both the student's native language and a second language. Subjects were 24 native Arabic-speaking and 38 native Hebrew-speaking students at Haifa University (Israel), all enrolled in a course in English as a second…

This book asserts that under the right conditions multiliteracy can be developed and provides some of the tools and strategies to enable monolingual teachers to do so. The book is based on an in-depth longitudinal study of a first grade boy studying in a traditional English/Spanish bilingual classroom. The child's early literacy development is…

Notes that salient input facilitates explicit learning by assisting second language (L2) learners to attend to the new L2 forms as they formulate or restructure rules. This study tested the effect of such input on the acquisition of difficult grammatical structures in English by speakers of Hebrew. Concludes that explicit contrastive input…

Studies the relationship of attitudes and cultural background to reading comprehension in a second language (L2) of students in three different social contexts: Israeli-Arab students learning Hebrew as their L2, Israeli-Jewish students learning English as their L2, and Canadian-Arab students learning English as their L2. Results showed that the…

The Supplemental Language Study Group (SLSG) program at Colorado State University (Fort Collins, Colorado) is described. The program was developed following a student's expression of interest in learning "exotic" languages unavailable in the standard foreign language curriculum at the university. This student-run club offers several…

The following articles on teaching English as a second language appear in this issue: (1) "Information for English Teachers" (on testing, literature, teaching reading skills, English in the weakest streams, and new publications); (2) "Relevant Issues in Contemporary Humanism--R.I.C.H.," by O. Zohar; (3) "Matriculation…