This paper provides a sociolinguistic discussion of the language situation in Israel, based on relevant linguistic and Hebraic literature and on the author's two year visit to the area. The author discusses the background and use of the many different languages spoken in the country; the function of each language is described. Characteristics of…

This first part of a four-part report of research on the development of a computerized, phrase-structure grammar of modern Hebrew presents evidence to demonstrate the need for material to train teachers of Semitic languagues in the theory of grammar. It then provides a discussion of the research already done on the application of computational…

This report analyzes a test in Hebrew phonetic reading administered to students of the junior high school at Congregation Beth Yeshurun in April and May 1975. There was a progressive improvement in reading rate in each grade: Junior High 1 students averaged 38.7 words per minute; Junior High 2 students averaged 47.3 words per minute; and Junior…

A study of the interlanguage pragmatics of learners of Hebrew and English (L2s) focuses on pragmatic indicators used in requests and apologies (situations in Appendix). Deviations from native-speaker norms in the speech of non-native speakers are discussed. Results suggest L2s' misuse of pragmatic indicators can have serious interactional…

Investigated the relationship between cultural background of Arab students in Canada and Israel and reading comprehension of majority and minority group stories. Findings indicate that, in terms of language education, it is essential to develop pedagogies that respond to the diversity of the social contexts in which the learners are situated. (70…

A study of two English-Hebrew bilingual children's productive vocabulary loss in oral Portuguese after discontinued contact with the language investigated lexical loss in Portuguese storytelling behavior. Analysis focused on the nature of attrited productive lexicon, compensatory lexical production strategies, and lexical retrieval process.…

A study of the effect of teachers' asymmetric perceptions of girls and boys on 147 Jewish Israeli second and sixth graders' (78 males and 69 females) perceptions of student prominence in school relevant categories found that students judged more boys as prominent. Same-sex peers were also judged prominent. (JB)

Recognizes the importance and utility of archaeology for understanding ancient texts and revealing how they illuminate biblical meaning and history. Presents guidelines showing classroom teachers how to incorporate archaeological knowledge into their lessons. Describes current Middle Eastern excavation sites, using Jerusalem as a case study.…

This book is one in a series of publications intended to help improve secondary instruction by addressing a central educational issue: teaching children how to think. This volume focuses specifically on how students can be encouraged and helped to think critically from the outset of learning to read in a foreign language. It draws on both recent…

This report examines the educational opportunities offered by specially funded comprehensive secondary schools established in Israeli development towns during the 1960s. The results of an analysis of the 1980-81 academic year budgets of 51 schools in 26 towns, and an examination of the schools' absorption of students and their holding power, are…

The titles of papers in this document on impromptu or spontaneous speech are as follows: "Impromptu Speech, Structure, and Process"; "Non-Verbal Aspects of Impromptu Speech"; "Echanges, interventions et actes de langage dans la structure de la conversation" ("Exchanges, Interventions, and Speech Acts in the…

A 120-item bibliography with English abstracts of books and articles in Hebrew and Arabic comprises one of a continuing series of volumes designed to provide information on various aspects of education in Israel. Seventy-five entries, included in a special section devoted to the Youth Aliyah, provide a rich bibliographical collection of materials…

These descriptive information sheets have been compiled by the Clearinghouse for Self-Instructional Language Materials at the Center for Applied Linguistics. They are intended to provide potential program users and other interested persons with detailed information on available programed materials in English as a foreign language, English as a…

This volume of papers in linguistics is the first in a series of proposed semiannual publications sponsored by the Linguistic Circle of Madison, Wisconsin. The first of the four papers concerns recursive rules, their use, and possible necessity. It is the author's intention to examine some of the properties of rules which he believes to hold for…

Examines the usefulness of the interdisciplinary research approach in the study of Arabic linguistics, using native Arabic speakers' written translations of English text into Arabic. The analysis method adapted models of discourse analysis to reflect micro-level and macro-level mistranslations in students' papers. (25 references) (Author/OD)