Explores what it means to think in a target language, discusses those factors determining planned and unplanned use of more than one language for thinking, considers the role of target-language thinking in improving language ability, and examines mental translation in the reading of intermediate college French. The article concludes that benefits…

Presents general background on the Israeli Circassians and focuses on a study of Circassian pupils in Kfar Kama, the larger of the two Circassian villages in Israel. This study confirms the solid self-identity and firmly entrenched position of the mother tongue among the Circassians of Israel. Additional study is planned. (35 references)…

Investigates the symptoms of acquired surface dyslexia in Hebrew. Four acquired surface dyslexic adults were compared with eight normal second graders in terms of reading strategy. Homophones and homographs were a major source of difficulty for native Hebrew surface dyslexic readers; the normal second graders used a non-lexical strategy. (45…

The purpose of this study was to develop a testing method for the assessment of various types of writing at the elementary school level that would meet acceptable standards for educational measurement instruments as well as standards of utility and feasibility within a given educational system. The study was conducted within the framework of an…

The Hebrew program at the State University of New York at Albany uses a variety of instructional approaches tailored to individual learning styles. A major program component is the use of 108 half-hour videotaped lessons that include opportunities for student response, graphics, and skits demonstrating and eliciting appropriate usage. Many of the…

Reported are the main activities undertaken in Israel during 1984 as part of the implementation of the Agam Method of Visual Education for preschool children. When the program's curriculum units were translated from the French, a revised version of the Agam Program was developed which involved no major changes in program content. Program…

The ability of the computer to generate output not included in the input may be used for linguistic as well as for computational input. The ability to accept linguistic data and process it according to a certain program seems to be a promising field for investigation. Progress in this field may strengthen the assumption that the computer can be…

A study was conducted to investigate some basic learning activities in order to identify strategies that make learning more effortless. Study topics focus on acquisition of new second-language vocabulary, students' organization of their notebooks, studying for tests, observation of classroom communication, and test-taking strategies. Nineteen…

Two sections comprise this selected bibliography on education in Israel. The first, "Current Items Section (April 1969--July 1969)," contains abstracts of documents dealing with new educational publications, foundations of education, the educational ladder, the teaching-learning process, educational frameworks, the administration of…

The final part of a four-part report of research on the development of a computerized, phrase-structure grammar of modern Hebrew describes the computerized algorithm for analyzing the sentences generated based on a complex-constituent-phrase structure grammar. The first section here discusses a structural model for modern Hebrew; the second…

Analysis of the English language aptitude test scores of 824 full-time Jewish students studying at a major Israeli university evidenced both slope and intercept bias by ethnicity (Western or Oriental), and by gender, tending significantly to overpredict or underpredict students' first-year cumulative grade point averages. (31 references)…

Presents a current events course designed to teach students in Israel both English language skills as well as the advanced reading and study skills they need to comprehend university level texts and journal articles. A current events approach to academic reading enlivens the foreign language classroom and motivates and broadens the horizons of…

The use of videotapes in college-level Hebrew instruction is discussed. A distinction is made between (1) prerecorded materials, commercially produced or educational, and (2) student-produced programs. The advantages, problems, and purposes of the use of each type of tape are explored. An introductory level instructional tape series and commercial…

A self-paced, individualized program of instruction in eight languages (French, German, Hebrew, Italian, Latin, Portuguese, Russian, and Spanish) that has proven successful at San Jose State University (California) is described. The format of the program, options for individual scheduling and guidelines for class attendance, tutoring, and testing…

The idea that "natural speech" as well as written discourse can be organized is now commonly accepted. There is also evidence that natural speech contains more coherence indicators than written texts do. This article proposes that one type of organizer, pragmatic connectives such as "therefore, then, thus, while, however, but"…