Examines the question of language revitalization against the background of the use of Hebrew as the language of public life in Israel and of Irish as an official language of Ireland. Notes that the organizing principles of nationalism are complex and disputed. The different linguistic outcomes in these two countries point up the complexity and…

Shows that sociolinguistic patterns reflect and transmit sociopolitical patterns. The modernization of Israeli Palestinian society, resulting in a heterogeneous social structure, will probably lead to little conformity to any one social code. Supporting evidence is found in the differentiation of Hebrew and English words in Palestinian Arabic. (24…

Reports on a survey measuring the performance of a merging algorithm used to generate the now-defunct ULM (Union List of Monographs) file for ALEPH, Israel's research library network. Discusses automatic detection and merging of duplicate bibliographic records, problems created by lack of a standard for Hebrew spelling, and methods for measuring…

Investigated the relationship among identity, affective variables, and achievement in English as a foreign language (EFL). Participants were 135 native Hebrew speakers and 53 native Russian speakers studying advanced EFL at an Israeli university. Results showed that ethnolinguistic identity was a greater predictor of achievement than any of the…

Analyzed the development of two morphological structures in Hebrew, one inflectional and the other derivational, and examined the mutual contribution of morphological knowledge and learning the written code. In a longitudinal design, 40 children were tested twice on two oral tasks--inflecting nouns for possession and deriving denominal…

The relationship between language, thought, and concept formation has been a central issue in many studies and theoretical discussions in various domains--philosophy, psychology, anthropology, and linguistics. The relation between language and concept development can be framed as two opposing questions: (1) Does the child learn concepts first and…

A history of the teaching of Hebrew to adults chronicles both the role of Hebrew as a unifying force among Jewish people around the world and efforts to improve the effectiveness of instruction. It is proposed that the rebirth of Hebrew has been due to substantial work, and contributed to the language's expansion from a holy to a literary and…

One of a series of semi-annual reports, this publication contains 25 articles which report the status and progress of studies on the nature of speech, instruments for its investigation, and practical applications. Articles are as follows: "Acoustic Shards, Perceptual Glue" (Robert E. Remez and Philip E. Rubin); "F0 Gives Voicing…

This transcript of and guide to a two-cassette course designed to assist Sephardic and Ashkenazi Israeli immigrants in erasure of their foreign accents, by either individual or group study. Narrative and taped demonstrations of American English that pinpoint typical phonological barriers and pronunciation difficulties are outlined. The author's…

This study examines the occurrence of transfer in the simultaneous acquisition of French and Hebrew by 57 native English-speaking children in a primary grades French/Hebrew immersion program in Montreal. The study focuses on three issues: (1) whether transfer of genetically related first and second languages differs quantitatively and…

This report presents evaluation results of the Home Instruction Program for Preschool Youngsters (HIPPY), carried out in Jerusalem, Israel. This experimental program was designed to improve the cognitive skills of children (4-7 years old) whose mothers had little formal schooling, and provides instruction in Hebrew and mathematics by using a set…

This issue of the Journal contains the following articles and features: (1) "Information for English Teachers"; (2) "The Group-Oral Test: An Experiment," by T. Reves; (3) "Finding a New Method for Testing Oral Proficiency," by L. Taharlev; (4) "The Experimental Oral Examination," by Y. Lapushin; (5) "One Vote for the Group Oral Test," by E.…

A needs assessment survey was conducted of the Russian-speaking immigrant population in New York City. Program goals were: (1) to identify the public and priviate schools with concentrations of Soviet immigrant students; (2) to survey the programs established in the identified schools and their levels of instruction; (3) to identify the bilingual…

The Jewish studies program at Los Angeles Valley College is discussed with an emphasis on the teaching of lower division Hebrew language. As the first two-year undergraduate program in the nation, it seeks to provide an appreciation of Jewish civilization. The program includes classes in Hebrew language, literature, civilization, Jewish…

This preliminary edition of "English for Speakers of Hebrew" is the product of an experimental project conducted by the English Department of Tel Aviv University in cooperation with the Israel Ministry of Education and Culture and financed by the U.S. Office of Education (HEW) as a sub-project of the Planning Centre for the Teaching of English in…