This longitudinal study examined the relationship between kindergarten word writing and Grade 1 literacy in a large sample of Israeli children. Kindergarten writing significantly predicted variance in all three measures of Grade 1 literacy, even after controlling for intelligence. Also examined the role of alphabetic skills and socioliteracy…

Observed Israeli students taking notes in a first language while listening to lectures in English-as-a-foreign-language given by the law faculty. Questions addressed include these: (1) Why did the students translate the lecture into Hebrew while taking their notes?; (2) What did they gain and lose by doing this?; (3) How good was their…

This study examined the prelinguistic communicative behaviors of 48 young Israeli children with hearing impairments (ages 8 months to 49 months). Most subjects were severely hearing impaired. Ninety percent were born to hearing parents. A parent questionnaire utilizing a direct observation methodology in six situational contexts was selected,…

This study investigated the relationship between ideology and speech patterns in Modern Israeli Hebrew. Eighty native speakers of university age were provided with descriptions of events in which some desired object or information was the goal, then asked what they would say to attain the goal and to construct examples of stylized uses of speech…

A study investigated correlations between students' and parents' attitudes toward the Hebrew language, students' attitudes and achievement in Hebrew, attitude differences in boys and girls, and attitude differences of students in the third and fourth years of Hebrew study. Parents and students in four Chicago-area supplementary Hebrew schools were…

Noting the growing interest in recent years in the use of mentalistic measures in studying the reading process, this paper draws upon findings of studies conducted at the Hebrew University in Israel to show how mentalistic measures have been used effectively in reading research. Following a discussion of the unique role mentalistic data can play…

OVER THE ONE THOUSAND YEARS OF ITS HISTORY, THE YIDDISH LANGUAGE HAS BEEN AN INTEGRAL PART OF THE HISTORY, CULTURE, AND SOCIAL LIFE OF ASHKENAZIC JEWRY. DURING PERIODS OF ASCENDANCY IT WAS THE SPOKEN VERNACULAR, THE IDIOM OF ENTERTAINMENT LITERATURE, AND THE LANGUAGE OF POPULAR RELIGIOUS EDUCATION. THE PERIOD 1861-1914 SAW THE DEVELOPMENT IN…

These papers deal with a variety of topics bearing on modality in a variety of languages and language families. While all languages have ways of expressing modality, that is, such notions as possibility, necessity, and contingency, this phenomenon has been the object of little systematic linguistic analysis. These papers are presented with the…

Presents results of the fourth evaluation of trilingual school programs in French, Hebrew, and English being offered on an experimental basis in several elementary schools in Montreal. (Author/AM)

Observation of native Hebrew speakers who read Hebrew and English texts suggested that there is a powerful affective factor which completely blocks the reading in English of some students and severely limits the comprehension of a considerable number of others when they meet difficulties in the foreign language texts. (Author/CB)

Analysis of research involving reading comprehension ability in a second language shows that problems with illocutionary force, logical connectors, and modifiers indicate that many students are either unable to draw on a culturally appropriate memory schema for reading comprehension or have preconceived notions about word meaning that prevent them…

Developmental changes in the interaction between word order and structural cues were investigated. Hebrew-speaking children between 4 and 10 years old interpreted noun-verb-noun utterances. Both word order and structural cues affected interpretation by all subjects, though the role of structural cues increased with age. (Author/DB)

Israeli Arab- and Jewish-educated children were given perceptual exploration tasks to test the effects of language on directionality in reading and writing habits. (Author/SS)

Cites the case of Hebrew learning in Israel to show that, contrary to popular belief, the complexity of grapho-phonetic relationships is a minor or nonexistent factor in learning difficulties. (FL)

Seventy native Hebrew-speaking English-as-a-Second-Language students participated in a study that investigated what part of an entry second-language learners read when they look up an unfamiliar word in a bilingualised dictionary: the monolingual, the bilingual, or both. Results suggest the bilingualised dictionary is very effective because it is…