Gives an overview of the current status and usage of English in Albania, outlining the sociolinguistic context in which changes in usage have taken place. Evidence is presented of increasing contact areas of English and standard Albanian under the new, post-communist sociopolitical and economic circumstances. Attention is drawn to need for more…

Describes development of the Rochdale Assessment of Mirpuri Phonology, a phonological assessment for bilingual children that was administered to normally developing bilingual children as well as children suspected of having a speech disorder. Normally developing children showed phonological error patterns in English that are considered atypical of…

Examined the emergence of Runyakitara as a new language in Uganda in the 1980s. The formation of Runyakitara through the realignment of four Western Bantu varieties illustrates the potential for the use of language as a resource in ethnic competition. Discusses the construction of Runyakitara in the context of the current political situation in…

Discusses a study of grades six, eight, and ten students in the Netherlands to whom grade-appropriate measures of reading comprehension and vocabulary knowledge were administered in their native language, Dutch, as well as in English. The aim was to explore relative contributions to native language and foreign language reading comprehension of a…

Assesses the value of VRoma for Latin language learning. In particular, discusses three exercises that were developed that combine Latin language and Roman culture in order to help students reinforce their Latin skills and gain a more in-depth understanding of ancient Roman society. (Author/VWL)

Discusses cases of indigenous/immigrant languages that are in danger of disappearing because they are not being transmitted to the next generation, including languages of South America, South Africa, Southeast Asia, Wales, New Zealand, Turkey, and native languages of California. Such cases provide evidence that language policy and education serve…

Examined the motivation of 140 elementary- and 451 secondary-level students toward the learning of Chinese, Japanese, or Korean in formal classroom settings in public schools. Information was also gathered from 847 parents concerning attitudes toward foreign-language learning and involvement in their child's study. (Author/JL)

Tested the hypothesis that individual differences in immediate-verbal-memory span predict success in second-language vocabulary acquisition. In the two-session study, adult subjects learned 56 English-Finnish translations. Tested one week later, subjects were less likely to remember those words they had difficulty learning, even though they had…

This study used perceptual and articulatory data to investigate a language specific phonemic inventory, and allophonic rules for homorganic initial voiced stops versus homorganic nasal stops, and oral versus nasal vowels in Taiwanese. Four experiments were conducted: concept formation, gating, and two airflow studies. Results of a first nasal…

This article reports on the ATLAS project, which addressed the problem of poor recruitment to university courses in the less widely taught (LWT) languages. The results of a survey of school students' attitudes towards learning languages and towards using the web were used to help design a website to encourage students to consider taking up a new…

In this paper we propose a theoretical reassessment of the discourse-analytic tools that are used in classroom research and of the data that are addressed. To that end we present in-depth analyses of 1) an IRE structure in a first English (EFL) lesson in a Dutch secondary school; 2) episodes from Dutch as a second language classes in a school for…

Papers on phonology, morphology, syntax, and semantics from a conference on formal linguistics include: "Major Class Alternations" (Young-Mee Yu Cho, S. Inkelas); "On Defining Complex Templates (R. Kager); "Sandhi and Syllables in Classical Sanskrit" (B. Kessler); "Catalexis in Word Stress: Evidence from Spanish and…

Four issues of this journal contain articles, dissertation abstracts, reviews, remarks and rejoinders, conference reports, and announcements of publications and professional matters relating to linguistics and language research. The substantive articles contained in these issues include: "FIESTA--A Linguistics Text Tool" (E. Clay Johnston);…

The workbook for Ilokano was designed for language training of Peace Corps volunteers in the Philippines. It consists of: a list of commonly-used phrases for greetings, leavetaking, shopping, asking for directions, managing a conversation, and introducing oneself; a more extensive vocabulary/phrase book of words and expressions used in everyday…

Research by the staff and advanced students of the North Dakota Summer Institute of Linguistics is presented. In "Verb Agreement and Case Marking in Burushaski" (Stephen R. Willson), an overview of Burushaski morphology and syntax is presented, with special attention to verb agreement and case marking. "A Backwards Binding Construction in Zapotec"…