Command of transitivity permutations in Hebrew, where a change in verb-argument syntax entails a change in verb morphology, were examined in 30 children aged 2, 3, and 8. Findings have implications for the development of derivational morphology, item-based versus class-based learning, and the impact of lexical productivity and language-particular…

Finds that reading-disabled fifth-grade children were inferior to control groups in their ability to assign words to semantic categories, identify first phonemes in spoken words, and judge morphologic relationships between word pairs. Concludes that the developmental reading-disabilities syndrome includes a deficit in linguistic skills necessary…

Compares performance of 45 first graders in partial French immersion, partial Hebrew immersion, and traditional English programs on measures of linguistic analysis ability and early reading skills in English. Finds that subjects in the Hebrew program read nonwords better than the other groups and read orthographically regular words better than…

Examines Israeli Arab students' attitudes and cultural backgrounds in relation to their reading comprehension of Jewish and Arab stories. States Arab students' motivation toward learning Hebrew as a second language is instrumental. Finds students comprehend texts from their own culture (Arab) better than those from the unfamiliar culture…

Examined how Hebrew-speaking children acquired Hebrew-derived nominals (HDNs) of two types (action nominals and deverbal nouns). Child and adult native Hebrew speakers were tested on comprehension and production of HDNs. Acquisition of HDNs began at age 8 and was not complete by age 15. Task type, binyan patterns, and morphological regularity all…

Examines characteristic of reading difficulty in Hebrew in three reading-impaired populations: (1) 100 readers with impaired auditory perception; (2) 100 readers with impaired visual perception; and (3) 61 readers with deep/severe hearing impairment. Suggests that dyslexia should be defined in terms of subgroups rather than as a single category.…

Considers whether the development of reading skills in different orthographies varies primarily as a function of common underlying cognitive processes, or as a function of orthographic transparency. Concludes that when the script is less complex young children appear to develop their word recognition skills with relative ease, even in the absence…

This study investigates the cognitive processes used by nonnative students of English as a second language (ESL) in recognizing vocabulary items. Four specific questions are addressed: (1) To what extent does context aid in evoking educated guesses? (2) To what degree can contextual clues mislead intelligent guessing? (3) Do foreign language…

Research on the grammatical cues that guide comprehension of a language and that children are most sensitive to, particularly in Hebrew, is reviewed as an introduction to the first phase of a study conducted with 20 native Hebrew-speaking children aged 4 to 9 in southern California and a group of adults to provide comparative data. The study…

This study investigates plural noun forms in Modern Hebrew to show that the pattern of regularization differs for specific words, rather than for classes of words. Early regularization, in which the children add a plural suffix with no stem change, applies unconditionally. Subsequently, the pattern changes and while some words are still…

This article discusses language planning in Israel, and specifically the activities of the Academy of the Hebrew Language. Its development from the original Hebrew Language Council is traced, as well as its membership which is made up of leading Hebrew scholars and writers. The aims of the Academy were basically three: (1) to assemble and carry…

One new French course taught by short wave radio is described here, and the remainder of the issue is devoted to schedules of major language programs (French, Spanish, Russian, German and Hebrew) given on short wave radio in North America. Frequencies are given in kilohertz, wavebands in meters. Approximate reception quality under normal…

This dissertation abstract summarizes a research study which investigated the hypothesis that bilingualism in children would result in: (1) increased ability to analyze syntax; (2) acceleration in the time of arrival of the stage of concrete operational thinking; and (3) an increase in cognitive flexibility or ability to mentally shuffle material.…

Chapter I, an introduction to machine translation of languages, contains a simplified description of electronic computing machines, and a discussion of the advantages and disadvantages of machine translation research. A historical background of machine translation of languages is given, together with a description of various machine translation…

Certain asymmetries of perception in the right and left visual fields of American college students have been described as the effect of a reading habit which predisposes the subjects to scan or organize material in a left-to-right direction and thus to identify more accurately the items in the left field. The purpose of the present work was to…