Evaluated a project between an elementary school and state university in which international parents from the community were trained as instructors of Chinese, Japanese, and Korean language and culture, following up on instruction provided by native-speaking graduate students. Interviews and observations indicated that students were very positive…

This article discusses the history of the use of computers for research and instruction in classics, highlighting the use of mainframe applications, microcomputers, multimedia, CD-ROMs, Web-based research tools, and the construction of VirtualRome online. Describes recent development efforts in this area and examines trends revealed by this…

Analyzes data on the acquisition of German by Italian and Spanish speakers. Findings reveal that children learning a first language and adults learning a second language build up syntactic structure in much the same manner, and propose that the weak continuity approach of language acquisition accounts for all instances of syntactic acquisition.…

Investigates the relationship between French instruction and the phenomena of discontinued lexical development, lexical attrition, and lexical deficiency in the speech of Mauritanians. Findings indicate native-language lexical deficiency was reflected in code switching, and subjects (Ss) with low native-language fluency code switched more than Ss…

Reports successful outcomes for a Teaching English as a Foreign Language module based on simultaneous oral translation from Arabic into English. Learners worked individually in a traditional language laboratory. Results show that simultaneous interpretation significantly improves learner performance and is an excellent tool for diagnosing learner…

This conference proceedings presents abstracts, complete papers, and author biographies for the 1994 Computer Assisted Language Instruction Consortium (CALICO) annual symposium on human factors in computer-assisted language learning (CALL), specifically the actual use of software by the human learner and teacher. Presented topics included…

The theory and practice of assistance to speech communities whose native languages are threatened are examined. The discussion focuses on why most efforts to reverse language shift are unsuccessful or even harmful, diagnosing difficulties and prescribing alternatives based on a combination of ethnolinguistic, sociocultural, and econotechnical…

This report provides an update on Ontario's Aboriginal Language Standardization Project at the 2-year mark. The project was designed to ensure the revitalization of Ontario's native aboriginal languages and to meet the needs of aboriginal populations in doing so. An introductory section recounts the project's origins. Subsequent sections address…

The materials in this packet were designed for the rapid Cebuano language training of Peace Corps volunteers, focusing on daily communication needs in this context. The packet contains: lists of common phrases, expressions, and vocabulary on a variety of topics related to Peace Corps work; a list of core competencies for specific topics…

A study investigated lexical decision-making among Dutch-English bilinguals in the auditory modality. Subjects, bilinguals at three proficiency levels (intermediate, high, and near-native) were presented with 40 cognate and 40 non-cognate word pairs, a similar number of English and Dutch distractors, and a similar number of nonsense words in each…

The future of endangered languages is discussed, drawing on experiences in development of an atlas of language. Issues in the debate over language maintenance are examined, including the emotion-laden concept of ethnicity and relative youth of the concepts of human rights and linguistic geography. The fact that the atlas in question indicates only…

A study examined beliefs about language learning held by students of Arabic and Swahili in six African studies programs. A survey administered to 134 students gathered demographic information and student attitudes about 47 statements concerning language learning strategies, ability, usefulness, and skill difficulty, multilingualism, and reasons…

Nine papers on Yupik Eskimo prosody systems are presented. An introductory section gives background information on the Yupik language and dialects, defines prosody, and provides notes on orthography. The papers include: "A History of the Study of Yupik Prosody" (Michael Krauss); "Siberian Yupik and Central Yupik Prosody"…

This study examined the ways in which adult, Korean, English-as-a-Second-Language (ESL) learners performed the "request" speech act, with particular attention to deviations caused by negative transfer. An oral discourse completion test with six request situations was given to three groups of learners; situations varied in terms of the…

The study focused on problems that Finnish learners of English (NNS) encounter with epistemic modality in conversational interaction with native speakers of English (NS). Epistemic modality refers to modal expressions that convey the speaker's commitment to the truth of the propositions he is expressing (e.g., "surely he…