Reviews "The Languages of Jerusalem" by Bernard Spolsky and Robert L. Cooper, noting that their study illustrates that simple models that do not account for relations between spoken language and society are not realistic. Chapters address the language of public notices, the spoken language of the market, and the politics of language…

Three sociolinguistic perspectives are considered in a study focusing on the rationale of Israeli linguistic policy toward Arabic. These include (1) school language programs as a matter of linguistic policies of political centers; (2) the relationship of linguistic resources to group boundaries (principally ethnicity); and (3) language resources…

Focused on whether differential item functioning (DIF) is related to item type in translated test items and the causes of DIF using data from an Israeli college entrance test in Hebrew and a Russian translation. Results from 24,304 college applicants indicate that 34% of items functioned differently across items. (SLD)

Five working papers in linguistics are presented. "Case Marking Strategies in Kope" (John Clifton) shows that there are different strategies followed by Kope for marking core as opposed to peripheral arguments, and discusses typological implications. In "Unmarked and Marked Instances of Topicalization in Hebrew" (Stephen H.…

The guide to Hebrew language learning is a set of lessons and activities with a functional, conversational approach. It contains 16 units presenting language patterns and expressions typical of everyday Hebrew usage, with exercises and opportunities for simulation of familiar situations, role-playing, and dramatization. Each unit contains a…

Partial results are presented of a study investigating the relationship between an oral interview and a cloze test in Hebrew and focusing on issues related to the oral interview procedure. An oral interview speaking test and cloze tests were administered to 106 students of Hebrew at the University of Minnesota. The taped interviews were rated by…

This volume consists of 25 lessons of text material, to be used with 50 cassette tapes approximately 20 minutes long each. The instructional material for a typical unit is organized as follows: Interrogation, Military Terminology Drill, and Comprehension Test. Each unit revolves around a basic cultural theme, such as the family, childhood, and…

THIS PROJECT TESTED WHETHER THE TELE-LECTURE AND ELECTROWRITER COULD (1) BE USED EFFECTIVELY FOR THE SIMULTANEOUS INSTRUCTION OF ADULTS IN MULTIPLE REMOTE AREAS, AND (2) USED BY A MASTER TEACHER TO PROVIDE LEARNING EXPERIENCE FOR ADULTS WHICH IS AT LEAST AS EFFECTIVE AS FACE-TO-FACE INSTRUCTION. UTILIZING AMPLIFICATION AND MICROPHONE TRANSMISSION…

A history of the American Institute of Sacred Literature, from its beginning in 1880 as a correspondence school of Hebrew under William Rainey Harper until its dissolution at the University of Chicago Divinity School in 1948, was gathered by interview and search of primary source materials. The Institute's affiliation with other agencies through…

Presents the findings of an evaluation of a double immersion program in Hebrew and French undertaken by two English-speaking Hebrew day schools. (Author/RM)

This experiment sought to determine whether students writing in their mother tongue (Hebrew) and thus deprived of the opportunity to be exposed to English through writing could achieve the same reading comprehension level as their peers who write English throughout the course. (SW)

Examination of the types of linguistic knowledge that affect three- to nine-year-olds' (N=60) and adults' (N=12) ability to understand and produce novel compounds in Hebrew revealed that comprehension was achieved ahead of production. Knowledge of morphological form had little effect on comprehension, but was crucial to production. (Author/CB)

A contrastive analysis of Hebrew and English dress and cooking verbs and their noun/object collocations supports a series of generalizations about second-language learning and reveals that psychosociolinguistic and situational factors influence the behavior of both native and foreign users of language. (Author/CB)

Investigation of the degree to which cue validity predicted the actual strength of grammatical cues as they are used by speakers of Hebrew revealed strong positive correlations between estimated cue validities and actual cue strengths for all but the youngest age groups of speakers. (Author/CB)

The distribution of a small number of syntactic structures in the speech output of 102 Israeli preschoolers was examined. Findings are reported on the proportion of grammatically analyzable clauses, the patterning of word order in Hebrew child language, and the emergence of syntactic connectedness through coordination and subordination of clauses.…