A study examined the errors in the use of prepositions, particularly of prepositional verbs, made by native Greek speakers learning English. Two tests were constructed, one a translation of a Greek text into English and the other a series of English sentences to be completed with the appropriate prepositional word based on the Greek equivalent…

In constructing a syllabus for the teaching of Modern Greek as a foreign language to English-speaking students, it is suggested that some lexical items be taught from the corpus of Greek loan words in English. These words fall into the following categories: direct loans; words that, in joining English, have acquired a different meaning, which was…

The study reported in this paper investigated second language learners' ability to analyze new words without the use of context clues. The study focused on how confidence and accuracy increase or decrease with prior knowledge of a language and how availability of reading strategies can affect confidence or accuracy. Three groups of graduate…

This textbook is a component of "Beginning Pashto," a set of materials (including a student workbook, teacher's manual, glossary, and tapescripts) that teaches the Pashto language. The language taught is Afghan Pashto, particularly the standard central district dialect spoken in Kabul and in the official media. The text provides 14 units of study;…

The present status and position of the Catalan language are assessed, and the language planning activities being carried out in Catalonia to promote it are examined. The historical development of Catalan is outlined, and the current situation in Catalonia is described, focusing on its uses among immigrants and in modern mass communications. The…

There is a substantial discrepancy between normative and empirical views on Dutch standard pronunciation. The discrepancy between these views can be reduced by looking at the empirical range as being structured from an imagined point of reference. The prescriptive standard then operates as the ultimate model toward which the submodels for standard…

Approximately 47,000 people in Australia speak an Aboriginal or Islander language as their first language and have better comprehension in one of these languages than in English. Recognizing this, and desiring to provide biblical translations in these languages, the Australian Aborigines and Islanders Branch of the Summer Institute of Linguistics…

The curriculum for Manitoba's heritage language instruction program in Filipino outlines the curriculum's rationale and design and suggests techniques and materials for carrying out instruction. Introductory sections discuss general program goals, general and specific objectives for each language skill area (listening, speaking, reading, writing,…

This curriculum for Manitoba's heritage language instruction program in Portuguese outlines the curriculum's rationale and design and suggests techniques and materials for carrying out instruction. Introductory sections discuss suggested time allotments, oral and written evaluation methods for grades 1-6 and 7-12, general program goals, and…

Presented in this volume are five papers on literacy in the Australian Aboriginal context. They include: "Cultural Considerations in Vernacular Literacy Programmes for Traditionally Oriented Adult Aborigines" (Joy L. Sandefur); "Characteristics of Aboriginal Cognitive Abilities: Implications for Literacy and Research…

Current patterns of Patois (introduced by West Indian Creoles) as used by young Jamaicans in England is presented. Forty-five British-born individuals, aged 16 to 23, whose parents were Jamaican immigrants, participated in a study structured to elicit a wide range of speech patterns. Subjects differed greatly in educational background and in…

Programs of education and research on international economy and trade, foreign cultures and languages, and other aspects of international affairs and located in the western states are listed in an annotated directory. The units are of varying types and include informal interdepartmental committees within academic institutions, well-established…

A study of differential brain hemisphere involvement in second language acquisition is reported. The study examined the idea that the right hemisphere is progressively more involved the later the second language is acquired. Various techniques for monitoring hemispheric functioning are described, especially the Evoked Potential (EP) technique. In…

The use of Sino-Japanese in the vocabulary of the Japanese language has increased greatly since the Meiji Restoration of the mid-nineteenth century. Although there are differences in the types of Sino-Japanese writing, their meanings can be created by association through the "Kun" or meaning-based readings of the characters of which they are…

This transcript of and guide to a two-cassette course designed to assist Sephardic and Ashkenazi Israeli immigrants in erasure of their foreign accents, by either individual or group study. Narrative and taped demonstrations of American English that pinpoint typical phonological barriers and pronunciation difficulties are outlined. The author's…