This paper examines developments in language policy planning in New Zealand over the last 20 years. The paper begins with a description of the New Zealand educational context, the country's changing demographics, and the uptake for learning languages as an elective in schools. The historical and sociopolitical contexts for language planning are…

Although Scots is listed by the European Bureau for Lesser Used Languages as one of the UK's minority languages, its historical development and its contemporary standing have been significantly affected by a perception that it is a non-standard dialect of English, to which it is closely related, rather than a language in its own right. By…

This study investigates the initial motivation of learners of Arabic as a foreign language (AFL). One hundred and twenty students enrolled in first-year and second-year AFL classes participated in this study. The participants were classified into two major groups of learners according to their heritage background: The first group consisted of…

The paper analyses selected aspects of the codeswitching behaviour in a spoken corpus of the English of 326 people, all of them mother-tongue speakers of Xhosa (a local African language in South Africa), and all of whom would see themselves as Xhosa/English bilinguals. The corpus comprises approximately 550,000 transcribed words of spontaneous,…

This study examined language maintenance through a sociology study of K'iche', a Mayan language of Guatemala, where a stable diglossic situation is eroding in the face of an increasing tide of bilingualism. Seven K'iche'-speaking communities were examined, including an analysis of socioeconomic, demographic, and political data. Quantified…

The discussion of case in grammar focuses on the ways relationships between words in sentences are marked. It describes the familiar systems of suffixes, from languages like Latin, and also the roles of prepositions, postpositions, and the use of the pronominal elements on verbs. One feature of case, the recurrence of apparently idiosyncratic…

Six working papers on phonology, primarily concerning less commonly taught languages, are presented are in this volume. Titles include: "Non-Uniqueness Condition and the Segmentation of the Chinese Syllable" (Benjamin Ao); "Theoretical Consequences of Metathesis in Maltese" (Elizabeth Hume); "Cs and Vs or Moras: The Case…

An analysis of verbs in Tlingit, a U.S. Northwest Coast Indian language, begins with an overview of its situation and usage and of previous research. The second chapter sketches its phonological and syntactic characteristics. Subsequent chapters deal specifically with the verb. An analysis of verb categories distinguishes two groups: argumental…

Language policy and language usage trends in Nigerian education are examined, particularly as they concern the role of Anglo-Nigerian Pidgin (ANP), an inter-ethnic lingua franca. Language policy and practice for official and native languages both before and since Nigerian independence are chronicled. Results of a survey of 240 individuals in six…

Papers in various aspects of phonological research and theory include: "One-Step Raising in Gbanu" (Mary Bradshaw); "ATR Harmony in Konni" (Mike Cahill); "Prosodic Structure in SiSwati" (Rebecca Herman); "The Deletion of /w/ in Seoul Korean and Its Implications" (Hyeon-Seok Kang); "Tense, Aspect, and…

The history and development of research on Esperanto, a language created for universal communication, are reviewed. Discussion begins with the early context and intellectual tradition of efforts to create a universal language and proceeds to the creation of an Esperanto community and the context in which it operates currently. Expansion of the…

The grammar of the St. Lawrence Island/Siberian Yupik Eskimo language was written for college-level classes containing a mixture of Yupik speakers and non-speakers, and for students learning the language on their own. It uses only the Central Siberian Yupik dialect spoken on St. Lawrence Island (Alaska) and on a small portion of the Asian…

A study investigated the ways in which native and non-native speakers of Kiswahili close conversations. Native speaker data were obtained from observation and field notes, recorded face-to-face interactions, recorded telephone conversations, reconstructed dialogues, and televised plays. Non-native speaker (American) data were drawn from role-play…

The six legends told here, in Tlingit on the left page and in English on the right page, are told by Elizabeth Nyman, a Tlingit elder of the Taku River clan. The narratives represent a portion of the clan's oral history. Introductory sections provide some historical background concerning the clan, the story teller, and the traditions with which…

This dictionary is designed to provide students with the Gwich'in equivalents of common conversational English words and phrases, and is intended for use in bilingual classrooms. Gwich'in is an Athabaskan language spoken in several villages in Alaska. An introductory section provides background information on Gwich' in orthography and phonology,…