Discusses a study on bilingualism and factors of ethnic identity in Saare/Tsaragi, a border area in Nigeria where two languages are used regularly. Interviews elicited information on language ability and use, language attitudes, and interethnic relations. Results indicate similar patterns between groups of bilingual ability and attitudes but…

Examines factors influencing language maintenance among secondary school students of Vietnamese ethnic background. Students' Vietnamese language ability and frequency of Vietnamese language use were evaluated and correlated with demographic, cultural, social, and attitudinal factors. Length of residence in Australia was more influential in…

Overviews the numbers and kinds of students taking college-level Japanese courses currently, their motivations and challenges, and some of the ways in which Japanese is different from the more commonly taught languages. Notes that for the first time in United States history the study of a language outside the Indo-European family, i.e., Japanese…

Examines the question of language revitalization against the background of the use of Hebrew as the language of public life in Israel and of Irish as an official language of Ireland. Notes that the organizing principles of nationalism are complex and disputed. The different linguistic outcomes in these two countries point up the complexity and…

Examines the impact of language policy in Ukraine on language utilization patterns of school children in Kyiv. Using quantitative data from student responses to a questionnaire focusing on subject background, native and home language, including reported usage of interactive and interpretive language, examines the extent to which language shift or…

Orthogonally manipulated three word characteristics in Dutch and English--word imageability; word frequency; and cognate status--and obtained similar data patterns for three groups of bilinguals different from one another in second-language fluency. Findings indicate that "concept mediation" is a universal process in translating words…

Discusses the consequences of "language shift through erosion" on the basis of an analysis of the gradual disappearance of Dutch as a native language in French Flanders. Sketches the theoretical language-in-contact framework, breaking down the chronological evolution into diglossic, bilingual and (almost) monolingual phases. (37…

Discusses a project in the Flemish Brussels, Belgium educational community that seeks to provide a bicultural and trilingual curriculum that includes the language and culture of allocthonous children. Successful transfer to secondary education is discussed as is the importance of additive mother-tongue education and involving parents in what goes…

A study investigated word recognition processes of Greek/English bilinguals in relation to linguistic and syntactic differences in the languages, then compared those processes with those of monolinguals. Bilingual readers performed differently in the languages, conforming more to monolingual patterns in their native language (Greek), interpreted…

Reports the findings of a study in which transfer of verb properties was investigated via syntactic data elicited from second language learners. The performance of Hindi-Urdu speakers on tests of English causatives was compared with that of Vietnamese speakers, because there are five significant differences between causativization patterns in…

Examined the effect of cross-cultural awareness training and explicit linguistic instruction on attitudes towards and comprehension of foreign-accented speech in three groups of students. Listening comprehension passages read in Vietnamese-accented speech before and after an 8-week instruction period revealed no cross-group differences. Attitude…

Examines rhetoric, and specifically evaluation, in three sets of published economics articles: one in Danish, one by the same authors in English, and a third by international authors from the same journals as the second. Found Danish norms in terms of some features, such as use of personal pronouns. However, such features are within the norms of…

Provides a survey of computer assisted instruction as applied to the Old English language from the work of the late 1980's pioneers to December 2001. Each instructional item--whether a website, java exercise, or an online course--is reviewed and URLs are provided in footnotes. Reviews are accompanied by pertinent background and practical advice.…

Describes two major events--mass migration to New Caledonia in the 1950s and the conversion from a protectorate to a French overseas territory in 1961--that have confronted Wallis and Futuna (Central Polynesia) with the same sociolinguistic problems that have beset other Pacific islands for decades. (Author/CB)

Examines language-of-instruction policies in primary schools in Burundi, arguing that the use of French makes it difficult for teachers to cover the entire syllabus and encourages a vocabulary-building rather than academic orientation. Students who do not go on to secondary school do not maintain functional literacy in French. (27 references)…