Analysis of the speech of the people of Santa Maria Lachixio, a Zapotec town in Mexico shows they use a high voice to show respect toward others, and that variability in the height of pitch is unimportant. No other voice quality changes occur, such as laryngealization or breathiness. Kinship, age, and authority are important determiners of high…

This paper discusses the details of existential sentences constructed with the Portuguese verbs "ter" and "haver" in the interpersonal form. The uses of these verbs are discussed and analyzed in detail. The history and evolution of linguistic changes in Brazilian Portuguese are discussed in an attempt to detect historical…

Corpora of present-day Dutch developed by the Institute for Dutch Lexicology include two linguistically annotated corpora that can be accessed via Internet: a 5-million word corpus covering a variety of topics and text types, and a 27-million word newspaper corpus. The texts of both were acquired in machine-readable form and have been lemmatized…

The aim of this grammar is to analyze in some detail the mechanisms of the Aleut language as represented by older speakers and by earlier sources, and is intended for both students of Aleut and linguists in general. An introductory chapter gives background on the language's history, linguistic documentation, Aleut dialects, and outside influences.…

The first four volumes, comprised of newsletters published during the period of August 1992-January 1996, of the Association of Language Testers in Europe (ALTE) include articles on: the origins, aims, activities, and membership of the organization; conference activities; development of language testing standards and procedures; guidelines for…

The evolution of Usmania University in Hyderabad, India, is chronicled. The idea of establishing a university in Hyderabad in which instruction took place in Urdu was presented in 1878, 1885, and 1894, and in 1914 the proposal became a movement, with the nation's education department undertaking the early work, designing a syllabus to correspond…

A study of intrasentential code-switching in 21 Finnish-English bilinguals focuses on the characteristics of two types of switches: those that are fluent and those that reflect repair phenomena. Data are drawn from naturally occurring conversations. Analysis highlights patterns in the use of Finnish case morphology in 550 instances of switched…

The papers in this volume are all phonological in nature, and all but one of them are written within the framework of Optmality Theory. This volume includes work on a variety of languages: American Indian (Kiowa, Koasati, Shoshoni), Austronesian (Muna and Nancowry), Bantu (Tsonga), and Indo European (English and Spanish). The following articles…

This book is an introductory textbook for those with no previous knowledge of Arabic or for those who know Arabic but want to learn the Iraqi dialect. The book is divided into 16 lessons: "Arabic Alphabet and Vowels"; "Greetings and Courtesy Expressions"; "Asking for Directions"; "Arrival at Baghdad Airport, Part…

Grammaticality judgments are a metalinguistic task type frequently used in second language research. With the addition of response time measurement, often called reaction time measurement, a measure of metalinguistic performance is achieved that can be used to investigate the degree of automatization of linguistic knowledge in language users. This…

This paper discusses the interlanguage conversation as a process in an institutional setting. The interaction type in question is language proficiency interview and the material discussed is a series of interviews of French second language learners whose mother tongue is either Finnish or Swedish. These interviews are compared to non-evaluative…

Linguistic diversity in the Nordic countries has several dimensions. One main division is between what the majority group thinks it is about versus what the minority group thinks it is about. This paper examines the situation in Finland and Sweden, noting implications for linguistic diversity. Finland and Sweden contain five main varieties of…

This paper highlights the importance of phonology in the acquisition of the English monophthong system and offers English-as-a-Second-Language (ESL) teachers practical suggestions for enhancing the efficacy of their daily classroom performance. The paper is based on a comparative analysis of phonetic mistakes made by Georgian and Turkish adult…

This paper describes a collaborative project in which K-3 Navajo students used oral history interviews, archival photos, and primary documents to explore the history of their communities. Participating students attended schools that were implementing the Dine (Navajo) Language and Culture teaching perspective, which is based on the premises that…

This paper discusses the evolution of missionaries' role in U.S. settlement and education, focusing on the impact on American Indian languages. Missionaries did not know the respective cultures of the American Indian tribes they worked with, and they viewed cultures different from their own as inferior. They could not conceive of any difference…