A study of item response theory in language testing research investigated the influence of sample size on (1) the statistical test of data-model fit and (2) the invariance of parameter estimates. Data were drawn from a 1993 administration of the examination of Dutch as a second language to about a thousand candidates, using results from only the…

The language planning activities undertaken by Belgium's government suggest that the goals of linguistic legislation have changed over time, reflecting the evolution and complex interplay of social, cultural, political, and economic characteristics. Initially, language legislation stemmed from the desire of Flemish militants to protect and promote…

The workbook accompanies the "Intermediate Pashto" textbook (FL 019 797), and provides additional explanations, in English, of Pashtun culture and Pashto grammar. It also contains additional exercises, with answer keys. The units and sections correspond to those of the textbook. Unit overviews are intended to be read, with parallel…

The purpose of this study was to investigate the extent to which the formal teaching of grammatical rules would affect the writing quality of sixth graders. Comparison was made between students of two University Lab Schools located in Rio de Janeiro, Brazil. The study was limited to the observation of written expression, because of limited…

An analysis of the nature of the lexical borrowing of Icelandic from American English focuses on the phonological processes occurring in the adoption of American English forms. Background information on borrowing in Icelandic is provided, and a crucial distinction is made between aural borrowing and loanwords from written sources. The role of…

The Australian aboriginal language Kuuku Ya'u and its closely related dialect Umpila are described. An introductory chapter provides information on the classification of the languages, linguistic type, and dialect groups. The second chapter outlines aspects of the phonology of Kuuku Y'au and Umpila, including phonemes, vowel length, consonant…

The unique position of WH words in Slavic languages is discussed, with specific reference to Bulgarian and Serbo-Croatian. The multiple fronting characteristics of Bulgarian and Serbo-Croatian differ in terms of the following positions and behaviors: extraction from embedded questions; clitic placement and other indications of constituent status;…

A study investigated the readability of Norwegian law texts intended for both the legal profession and the public (e.g., laws regulating social insurance and public administration) that contained public information about tax payment. Six passages from the samples were rewritten by changing a number of specific morphological, lexical, and syntactic…

This transcript of and guide to a two-cassette course designed to assist immigrants in erasure of their foreign accents can be used for either individual or group study. Narrative and taped demonstrations of American English that pinpoint typical phonological barriers and pronunciation difficulties are outlined. The author's own system of…

A concise typology of Koine Greek relative clauses is presented, drawing on data from the Greek New Testament. The analysis begins by pointing out that Koine uses the strategy of relative pronouns in all relative clauses. The other ways in which relative pronouns are used, in addition to introducing the relative clause, are then described. The…

A discussion on the nature of language argues the following: (1) the concept of a closed and finite rule system is inadequate for the description of natural languages; (2) as a consequence, the writing of variable rules to modify such rule systems so as to accommodate the properties of natural language is inappropriate; (3) the concept of such…

This study investigated the multidimensional nature of language preference, language confidence, self-identity, and various attitudes and stereotypes among a sample of Polish immigrants to Canada. A total of 320 questionnaires were used in the study, 100 written in English and 220 in Polish; of this total, 248 were returned for a response rate of…

This preliminary report of an English-as-a-Second-Language (ESL) pronunciation test carried out at Telemark College in Norway is first of all a description of the difficulties Norwegian students have with regard to the pronunciation of Received Pronunciation (RP) vowels and consonants. An attempt also is made to predict areas of possible…

A study explored, from a sociolinguistic perspective, the phenomenon of indoubill, patterns and usage of a special variety of Lingala, among a group of delinquent urban youth in Kinshasa (Zaire). It is proposed that: (1) at a particular moment in its social history, the community experienced sociocultural change that brought with it a special…

A dictionary of Djinang, a member of the Nhangu group of Australian Aboriginal languages, consists of three parts. The first is an alphabetically-organized listing of Djinang words and contains one or more of these fields of information for each: a Djinang word or phrase, dialect information, part of speech, English meaning, Roget's Thesaurus…