The Icelandic language has a long and stable history, and Old Icelandic is still accessible to modern day Icelanders. This is despite being ruled from Denmark, with influence by the Danish language, for about 500 years. Icelandic may now be under a more serious threat from the onslaught of English. This paper evaluates the linguistic situation in…

This paper discusses the relationship between mother tongue, foreign language, and thinking. It is based on a pilot study carried out with 30 Finnish university students majoring in English philology. All students filled in a questionnaire and four were selected for an interview. In the questionnaires and interviews, the students were asked to…

This paper examines the second language teaching experience in Nigeria. It discusses mother tongues, official second languages, indigenous second languages, and foreign languages. It critically evaluates the Six Year Primary Project, a model study which examined the effectiveness of one Nigerian mother tongue, Yoruba, as a medium of instruction in…

With this issue, the scope of this series is enlarged to include cultural as well as linguistic studies. Articles published in the series are based primarily on field work in Philippine cultural communities but occasionally studies are included on one of the major languages or languages spoken outside the Philippines. The present volume comprises…

This volume is divided into two parts. Part one consists of 12 Agutaynen language texts, accompanied by a foreword, introduction, and a list of abbreviations. Part two consists of one scholarly article, "Child Giving and Child Receiving in a Lowland Philippine Society," by Gail R. Hendrickson and Melissa S. Melvin. Agutaynen speakers…

The 1997 volume of "Notes on Literacy," numbers 1-4, includes the following articles: "Community Based Literacy, Burkina Faso"; "The Acquisition of a Second Writing System"; "Appropriate Methodology and Social Context"; "Literacy Megacourse Offered"; "Fitting in with Local Assumptions about…

This book teaches the Arabic Lebanese dialect through topics such as food, clothing, transportation, and leisure activities. It also provides background material on the Arab World in general and the region where Lebanese Arabic is spoken or understood--Lebanon, Syria, Jordan, Palestine--in particular. This language guide is based on the phonetic…

This volume contains the following articles: "Orthography and Identity in Cameroon" (Steven Bird); "Literacy Evaluation Tool" (Becky Feldpausch, Jean Nichols, Robin Rempel); "Kenyang Literacy Program" (Tanyi Eyong Mbuagbaw); "Monitoring and Evaluation (M&E): A Brief Overview" (Ian Mowatt);…

The process and results of a project to develop a Turkish language proficiency test are described. The project was undertaken by the American Association of Teachers of Turkic Languages, and involved development of two sample tests for intermediate and advanced levels in four skill areas (speaking, listening, reading, writing) using…

This report states the belief of the Task Force that study of the less commonly taught languages is in the national interest and that the study of any foreign language is valuable. Recommendations are given for improving and increasing the study of "strategic" or "critical" languages. (CFM)

Describes a study in which Australian high school learners of Japanese were given the opportunity to practice their communicative skills with native speakers. Students' performances were analyzed before and after a brief period of introspection. Results indicate that learners made few gains in terms of their own output although there was an…

Describes the changing social context of Asian language teaching in Australian universities and considers the increasing salience of the economic argument for Asian languages found in major reports on languages in education. Reviews major criticisms of this economic argument. (five references) (Author/CK)

Brings together the Census data from 1891 to 1991 on the numbers of Irish, Manx, Scottish Gaelic and Welsh speakers in all part of the British Isles, with the exception of England. Concentrates on changes in the age structure of the Celtic-language-speaking populations as well as on the percentage of people speaking the language. (Author/JL)

Argues that where Spanish is in contact with Quechua, the Spanish present perfect, preterite, and pluperfect are in contrast on the basis of a spatio-temporal parameter derived from the notion of present relevance. These innovative uses come from interaction between semantic systems of Quechua and Spanish and are consistent with universals of the…