Comprehension of relative clauses was assessed in 10 Hebrew-speaking school-age children with syntactic SLI and in two groups of younger children with normal language development. Comprehension of subject- and object-relatives was assessed using a binary sentence-picture matching task. The findings were that while Hebrew-speaking children with…

Comparison of Vietnamese-Australians' perception and production of the English compound-phrasal contrast with that of native English-speaking Australians indicated that the number of syllables and consonant clusters alien to Vietnamese phonology and length of residence in Australia were major factors affecting the Vietnamese-Australians'…

In many languages, the production of noun phrases requires the selection of gender-marked elements like determiners or inflectional suffixes. There is a recent debate as to whether the selection of freestanding gender-marked elements, such as determiners, follows the same processing mechanisms as the selection of bound gender-marked morphemes,…

The materials presented here contain information about Cajun history, demography, language, music, and song. They include: a list of significant dates and events in Cajun history, from 1604 to 1990; maps indicating Cajun parishes in Louisiana and settlement areas in 1790 and 1981; notes on Cajun French, including distinctions between it and…

The 7-lesson curriculum was originally developed in 1980 and revised in 1988. This second revision includes the creation of a new lesson, lesson four, that deals with creating Chinese characters and stresses that the phonetic element so important in Chinese can also be found in other languages; thus illustrating that Chinese is really not that…

The dictionary for Central and E-Saan varieties of Thai is designed as a reference for use by Peace Corps volunteers assigned to northeastern Thailand. An introductory section gives an overview of the dictionary's content and design. Most of the words included are functional vocabulary, and the usage is illustrated in sample sentences written in…

The dictionary for Central to Southern varieties of Thai is designed as a reference for use by Peace Corps volunteers assigned to southern Thailand. An introductory section gives an overview of the dictionary's content and design and some notes on tone patterns and spelling variation in the Central and Southern varieties. Most of the words…

A historical-comparative study of the sonorant system of Athabaskan, Eyak, and Tlingit, American Indian languages of Alaska, is presented. In this study, sonorants are considered as a class rather than as a constituent of the general consonant group. An opening section looks at the development of the generally recognized Proto-Athabaskan (PA)…

The papers included in this issue are from a conference on language policy. The papers are: "Why Promote European Multilingualism? French Experience" (Claude Truchot); "German Attitudes to European Language Policy" (Ulrich Ammon); "Minority Language Rights in Contemporary Europe" (Tove Skutnabb-Kangas); "Teacher…

This collection of Aleut stories was originally collected by Russian ethnographer Waldemar Jochelson in 1909-10 in an attempt to preserve Aleut culture. An introductory chapter offers historical background, information about Aleut dialects and dialect groups, notes on the original fieldwork, and descriptive and technical information about the…

The classroom text for teaching the Upper Koyukon variety of Koyukon, an Athabaskan language of Alaska, consists of a series of lessons designed for use throughout a school year (September through June), with three to seven lessons for each month. The language used is relatively simple, consisting primarily of simple statements and questions. The…

This workbook is designed to assist teenagers and adults in learning the Koyukon language, and is intended as a classroom supplement. Users are encouraged to use the language with native speakers. The text consists of 36 lessons on grammar, conversation, and language patterns: exclamations; a beginning conversation; single words that form a…

The manual is designed to teach writing to native speakers of Kobuk Inupiaq, a regional dialect of Alaskan Inupiaq Eskimo. Spelling is emphasized. An introductory section for teachers details the use of the manual, chapter by chapter, and suggests classroom activities. The first chapter provides an introduction to the writing system of Kobuk…

This manual is designed to teach writing to native speakers of Qawiaraq Inupiaq, a regional dialect of Alaskan Inupiaq Eskimo. Spelling is emphasized. An introductory section for teachers details the use of the manual, chapter by chapter, and suggests classroom activities. The first chapter provides an introduction to the writing system of…

Possible origins for the use of "sorrow" as a negation in Hiberno-English are considered. Much of the evidence examined here comes from English literature. It is concluded that the uses of "sorrow" as negator and as euphemism probably reflect Celtic substrate influence. Structural evidence indicates that "sorrow"…