Analysis of the Korean verb "na-ka-ta" ("to get out, exit") focuses on why an expression such as "kyengkicang-ey na-ka-ta" ("someone goes out/in to the sports arena") is acceptable only in the context that the person's entering the arena is for the purpose of a contest, while it becomes semantically…

This report assesses the threat posed to Nigerian national culture by foreign cultural values through manipulation of the local media, stressing that the Nigerian media is not people-oriented, but rather government dominated. This study sought to prove through content-analysis the level of commitment of media in promoting and integrating…

A study of Chinese logograph recognition investigated: (1) whether word-length effect is generalizable to Chinese readers in recognizing context-free logographic characters; (2) whether readers from mainland China would outperform readers from Taiwan when each group read its own familiar logograph version; (3) whether both groups would perform…

A study investigated the existence of a definite article in Montagnais, an Algonquian language spoken by about 6,000 Canada natives. The language has not yet been totally described, and teachers, who must create their own instructional materials for Montagnais language instruction, are unsure as to whether to teach their own usage or what they are…

A discussion of Bolanci (also Bole or Bolewa), a West Chadic language spoken in northeastern Nigeria, focuses on one component of the system of complementation, the form "na." This form has an inherent semantic capable of influencing the meaning of sentences in which it is embedded, specifically, when present in a complex sentence,…

Sound symbolism is the study of the relationship between the sound of an utterance and its meaning. In this interdisciplinary collection of new studies, 24 leading scholars discuss the role of sound symbolism in a theory of language. Contributions and authors include the following: "Sound-Symbolic Processes" (Leanne Hinton, Johanna…

Four topics covered in this volume include a pedagogical grammar of Tboli (Vivian M. Forsberg), Bantoanon phonology (Heather Kilgour and Gail Hendrickson), demonstratives in Aklanon narratives (Kristine Jensen and Rodolfo Barlaan), and behavioral discourse strategy in Eastern Bontoc (Takashi Fukuda). Tboli is a language spoken by people living in…

The video-based exercises, designed at the Novice High to Intermediate High skill levels on the American Council on the Teaching of Foreign Languages language proficiency scale, are aimed at developing non-interactive listening comprehension. The tapes used contain authentic broadcast Russian. Nothing is adapted. The trick to using real Russian is…

This report discusses the stress patterns of Bengali as spoken in Bangladesh. One of the findings indicate that every word has stress in the first syllable, with additional stress in the first syllable of the first word of the phrase. The Bengali language does not have penultimate and antepenultimate stress. Because there is no rule for changing…

The first complete descriptive grammar of Lillooet, an interior Salish language spoken in British Columbia (Canada), uses the structuralist method to provide a detailed analysis of the language's sound system, word structure, and syntax, and to explain their functions and positions within Lillooet's overall linguistic structure. The account is…

The speech of five native English-speakers and five native Japanese-speaking learners of English as a Second Language was analyzed for use of "will" and "going to" in certain contexts. Subjects were asked to tell their summer plans and to express their expectations of changes in Japan and the United States in the next few years. Results indicate…

An examination was made into cohesion in expository essays written in Malay and in English as a Second Language (ESL) by Malaysian writers. T-tests performed on the data obtained from a cohesion analysis of text indicated no differences in the amount of cohesion between good and weak compositions written in Malay by native speakers (n=20), or in…

Methodological problems caused by an ethnocentric view in analyzing another culture are discussed along with some aspects of culture analysis in general and stereotypes about other cultures and their functions in cross-cultural communication. It is suggested that miscommunication is subject to various norms and value systems that are not made…

An argument is made that new kinds of transnational literature (i.e., literature that is no longer linguistically and/or culturally rooted in national categories only) are rapidly multiplying in the changing geography of the world. It is suggested that for linguists this trend offers new sources of data, new insights into the operation of language…

"Kansas Working Papers in Linguistics" is intended as a forum for the presentation of the latest original research by the faculty and students of the Department of Linguistics and other related departments of the University of Kansas. Papers in this volume include: "Some Issues in Japanese Accent" (Kenneth Miner);…