Summarizes 10 presentations made at the workshop on a variety of topics including: classification of Chinese dialects; the importance of semantic units in tone sandhi; insights on Chinese character recognition among brain-damaged patients; and a cognitive approach to the study of Chinese grammar. (TR)

A review of the origin of surnames in China covers such areas as number of surnames, selection of surnames, and surnames in national minorities. (CB)

Exploration of the extent to which acculturation may be related to classroom second-language acquisition in Turkish immigrant children reared in the Netherlands found that the relationship was significant and positive, but not really high. (Author/CB)

Discusses language use as a variable in studies of second-language learning, considering a study of 300 secondary school students learning Chinese that showed that integrative and instrumental motivation to be independent and that language use explains one-fifth of total variance in language achievement. (Author/CB)

Interest in the Far East has fueled dramatic increases in the past three years in the number of students taking classes in Japanese and Chinese. Many are studying these languages in conjunction with courses on business or economics in the hope that proficiency in the language will lead to lucrative jobs in international business. (MLW)

Phonetic deviations occurring in the French of native Dutch-speaking university students are explained by a theory stating that every new rule entering the learner's linguistic competence produces a hypercorrective correlate. The theory is said to permit prediction of the differences in timing between foreign and native learning of French. (MSE)

Suggests that Slovene is acquiring a verb-second (V2) word order. Slovene is compared with Serbo-Croat to reveal diverged word order of these languages. Aspects of the history of the Germanic languages are examined for clues on current and possible future changes in Slovene. (Author/LMO)

This collection of papers presents a range of views about the three-layered language situation in Sweden, a situation not unlike that in many other countries worldwide. The papers include the following: "Introduction" (Sally Boyd and Leena Huss); "Swedish, English, and the European Union" (Bjorn Melander), which summarizes…

This collection of 10 cue cards presents English translations of common English words and expressions into 10 Pacific Region languages: Palauan, Samoan, Chamorro, Hawaiian, Carolinian, Chuukese, Pohnpeian, Marshallese, Yapese, and Kosraean. The cards translate the following: hello, good morning, good afternoon, good night, thank you, you're…

The Bella Coola suffix "-m" has been analyzed in the literature as two or even three separate morphemes, based on the variable effects it has on the transitivity of its base. The segment is argued for here as a single morpheme with a unified meaning, specifically as a marker of a special case of one definition of the middle voice,…

The account of language use in Accra, capital of Ghana, focuses on the social history of language use and on issues of language choice in a multilingual society. The first chapter gives an account of a language dispute that demonstrates both literally and symbolically the historically rooted relationships of the four main languages of Accra: Ga,…

This paper places the text of a Kashaya traditional narrative in cultural context and analyzes linguistic, poetic, and rhetorical features that contribute to its artistry. In part, this necessitates a reconstruction of the culture that gave rise to the narrative itself, in the tradition of much Native American anthropology, as both the language of…

This book is a comparative study of the syntax of Arabic dialects based on natural language data recorded in Morocco, Egypt, Syria, and Kuwait. These four dialect regions are distinct and geographically diverse and representative of four distinct dialect groups. The analytical approach of the book is both functional and descriptive, combining…

Speech genres in Cheke Holo (CH) have not been studied extensively. Speech genres related to shouted speech in CH deserves more study because it is commonly used. Culturally speaking, shouted speech is a natural expression of the importance and centrality of CH community and surrounding authority structures, and has a very strong hortatory…

This document contains 26 issues (the entire output for the 1990s) of this publication dedicated to the study and preservation of Europe's less spoken languages. Some issues are only in French, and a number are in both French and English. Each issue has articles dealing with minority languages and groups in Europe, with a focus on those in…