This English-Pilipino phrase book is designed for the English speaking person learning Pilipino. The useful phrases and vocabulary words are divided into eleven sections: basic needs and safety; greetings and amenities; getting acquainted; directions and classroom articles; calendar, numbers, and time; subjects; shapes, sizes, and colors; body…

This English-Samoan phrase book is designed for the English speaking person learning Samoan. The useful phrases and vocabulary words are divided into eleven sections: basic needs and safety; greetings and amenities; getting acquainted; directions and classroom articles; calendar, numbers, and time; subjects; shapes, sizes, and colors; body parts…

This study describes and assesses the state of bilingual curriculum development activities in the National Network of Centers for Bilingual Education. Recommendations are made for improvement in the creation, production, and distribution of bilingual instructional materials. The overall approach to the study was tripartite and focused on: (1) the…

This volume is an introduction to the St. Lawrence Island Yupik alphabet. Each letter of the alphabet is shown as a capital and as a small letter. Illustrations are given for each letter. (CFM)

This is an elementary reader designed for spelling and writing instruction, written in St. Lawrence Island Yupik, and highly illustrated. (CLK)

This is an elementary manual for spelling and writing instruction, written in St. Lawrence Island Yupik, and highly illustrated. Some basic reading texts are included. (CLK)

This introduction to Akan is designed to provide the basic structures and vocabulary that a non-native speaker would need to use Akan. The text is based on the Asante dialect of Akan, and is divided into twenty units. Each unit consists of a conversation given in English and Asante, drills for the classroom or individual practice, grammar notes,…

The phenomenon of retroflexion is discussed, and its occurrence in about 150 selected languages is examined from a geographical and a diachronic point of view. The clustering of such languages into distinct areas has been explained through the postulation of a hypothesis regarding their development in language. After a detailed examination of four…

A view of the status of Southeast Asian language programs in American schools leads the author to comment on five interrelated issues. They include: (1) the importance of Southeast Asian language and culture teaching and learning, (2) integrating culture in Southeast Asian language classes, (3) teaching techniques, (4) staffing, and (5)…

This exercise book has been designed to give beginning students an opportunity to practice the reading Katakana. Sixteen readings, each transcribed in Katakanese calligraphy, are presented. The selections are compositions by students of Katakana and assure familiarity with vocabulary and sentence patterns. (RL)

This Marathi-English dictionary is intended for the adult student learning Marathi through the medium of English. It contains approximately 10,000 entries, most of which are basic words from which others can be derived. The words constitute a basic vocabulary, including the current meanings, and excluding obsolete meanings. In some cases, the…

Examination of business letters in English, French, and Japanese, focusing on prescriptive accounts in the respective languages, found that, despite amazingly similar surface characteristics, American business letters were reader-oriented, French business letters were writer-oriented, and Japanese business letters were oriented to the space…

Language is an important part of ethnic identity, but not the only one. Two groups of Afrikaners, 23 members of the National Party and 15 members of the Afrikaner Resistance Movement, responded to a questionnaire concerning characteristics essential for Afrikaner group membership. Culture and background were also perceived essential. (Author/LMO)

Tagmemic theory, with its insistence on the necessity of three perspectives--particle, wave, and field--can be used to provide a more accurate statement of a contrastive analysis of phonemes in two languages. Examples illustrate how teachers can use these three perspectives in their work. (CB)

Study of Danish language needs of an immigrant student leads to the assertion that concepts pertaining to first- and second-language vocabulary need revision, particularly regarding certain minority languages and certain fields, including the distinction between "active" and "passive" vocabulary and first-language and…