Contracts awarded during the 13 fiscal years of the National Defense Education Act of 1958 in the Language and Area Development Program are listed in this bibliography. The program, authorized to support research, studies, surveys, and the preparation of specialized materials to strengthen instruction in modern foreign languages, awarded 618…

Presents a table, based on the MLA's Fall 1974 Survey of Foreign Language Registrations in U.S. Colleges and Universities, showing national enrollment totals for 109 languages. The table includes figures for both undergraduate and graduate enrollment, and shows the amount of change between 1972 and 1974. (DB)

Examination of the types of linguistic knowledge that affect three- to nine-year-olds' (N=60) and adults' (N=12) ability to understand and produce novel compounds in Hebrew revealed that comprehension was achieved ahead of production. Knowledge of morphological form had little effect on comprehension, but was crucial to production. (Author/CB)

Hungarian-Russian bilingual preschoolers, in general, paid more attention to allomorphy than did monolingual Hungarian or Russian peers in interpreting transitive sentences with varying word orders. (Author/CB)

Four hypotheses explaining the origin of Berbice Dutch, a Dutch-based Creole language spoken in the county of Berbice in Guyana, are explored. The most likely explanation is that the language was first spoken by Berbice slaves as a means of expressing the identity of a newly created "ethnic" group. (Author/CB)

Discusses main ideas of papers presented that reflect the new directions explored in the field of Chinese linguistics. Current areas of study include tonal distinctions in dialect studies, contrastive analysis of Taiwanese and standard Chinese verb phrase structures, and the application of old Chinese morphological grammar to characteristics of…

Analyzes spoken and written Hindi and Indian English texts and explores relationship between gender and communication. The features associated with each discourse type in informal female same-sex conversations and in written same-sex dialogues in each language are described. (Author/LMO)

Presents checklists of the more common grammatical patterns in spoken Mandarin for beginning, intermediate, and advanced students. Most of the patterns include an example with an English gloss. (Author/LMO)

A study of the acquisition of rules for the placement of the negative particle and some adverbs in Swedish generally supported the results of earlier studies on favorable contexts for the correct application of the placement rules, but also revealed that some errors may result from tendencies to emphasize semantics over syntax. (Author/CB)

A study of the changes in the language behavior of an American-Lebanese community in Cleveland, Ohio, considering the community's background, its current status, environmental interactions, and linguistic behavior. Findings indicate a reduced ability to be quick and easy, reduced ability to be expressive, and linguistic insecurity. (CB)

A contrastive analysis of Hebrew and English dress and cooking verbs and their noun/object collocations supports a series of generalizations about second-language learning and reveals that psychosociolinguistic and situational factors influence the behavior of both native and foreign users of language. (Author/CB)

Tonal "flip-flop" (reversal of pitch value in which a direct exchange of value between two items is necessarily involved) can be found in a significant number of modern Chinese dialects, where an opposite pitch pattern is observed for the traditional Yin/Yang dichotomy of tones. (Author/CB)

A theory of the origin of the Chinese copula "shi," originally introduced into the language as a particle of affirmation, is presented. This theory also accounts for the contrastive and assertive use of the word when introduced into the language during the same period. (Author/CB)

Examines referential functions of demonstratives in Chinese discourse. Findings indicate that use of the zero-demonstrative in Chinese is the unmarked form of reference roughly corresponding to the referential function of "the" or "it" in English. Demonstratives in Chinese are a marked form of reference roughly corresponding to…

Investigation of the degree to which cue validity predicted the actual strength of grammatical cues as they are used by speakers of Hebrew revealed strong positive correlations between estimated cue validities and actual cue strengths for all but the youngest age groups of speakers. (Author/CB)