This study deals with the development and recoverability of word-final codas in Chinese-Swedish interlanguage. The relation between consonant deletion and vowel epenthesis is investigated from both a developmental perspective and a grammatical-functional one. Longitudinal, conversational data from three Chinese beginner learners of Swedish were…

Australia, as far as Aboriginal languages are concerned, is not yet engaged in systematic language planning exercises. This is in contrast to other parts of the world where language planning is institutionalised and enforced. In this paper we chronicle some of the language planning exercises we have observed, been involved in, or have studied of…

The Touo language is a non-Austronesian language spoken on Rendova Island (Western Province, Solomon Islands). First language speakers of Touo are typically multilingual, and are likely to speak other (Austronesian) vernaculars, as well as Solomon Island Pijin and English. There is no institutional support of literacy in Touo: schools function in…

Since terrorists from Arab countries attacked the United States on Sept. 11, 2001, the U.S. government has been desperately seeking to hire Arabic speakers. Even now, more than 2 1/2 years later, the nation has only a small pool of students who are seriously studying the language. Furthermore, the author states that only a smattering of public…

The call to expand opportunities for study abroad students in "non-traditional" locations has become a kind of mantra throughout the international education community. This call is almost always allied to the intent significantly to expand numbers going to these non-traditional locations. Of the three key objectives in the Lincoln…

This volume, entirely in Spanish and Pima, presents extensive descriptive information about the language spoken by the Pima of Mexico. An introductory chapter reviews the history of research on the language. The second and third chapters explain its phonology and morphology. In the fourth chapter, a number of oral histories and ethnographic texts…

The dictionary for the Northern-Central variety of Thai is designed as a reference for use by Peace Corps volunteers assigned to northern Thailand. An introductory section gives an overview of the dictionary's content and design and of the use of the Central Thai alphabet (the old Northern alphabet is rarely used). Most of the words included are…

The basic noun phrase of Koine Greek is examined, and an analysis consistent with current views on phrase structure within X-bar theory is proposed. The fact that the syntactic distribution of quantifiers, demonstratives, and descriptive adjectives is different leads to the proposal that these are distinct word classes in Greek, as in many other…

An analysis of the structure and functioning of Modern Greek gerundival constructions is presented. First, it is argued that there are clear differences between gerunds and participles. Issues concerning the temporal interpretation of gerunds are considered, and an account is given that postulates the existence of a covert temporal operator like…

This dictionary covers 10 Eskimo dialects (Alutiiq, Central Alaskan Yupik, Naukan, Central Siberian Yupik, Sirenik, Seward Peninsula Inuit, North Alaskan Inuit, Western Canadian Inuit, Eastern Canadian Inuit, Greenlandic Inuit). An introductory section details the classification of languages and dialects and their phonologies, and discusses the…

This annual journal offers research articles, a teaching forum, and announcements on Celtic language learning. The publication's mission is to provide a forum where teachers and applied linguists can contribute to the literature presently available on second language acquisition as well as increase communication among Celtic language teachers and…

The book is Katherine Peter's own account, in her native Gwich'in Athabaskan language, of life in 1936-47 in Arctic Village, Alaska. An introductory section offers background information on the author's life and the origins of this work. The text that follows is in Gwich'in Athabaskan on the left page, and in English on the right page. It tells of…

This text of Yup'ik (a southwestern Alaskan Eskimo language) orthography is intended for individuals wishing to read and write in Yup'ik as a first or second language. The first chapter gives details on the Yup'ik alphabet and contains a pronunciation exercise. Subsequent chapters present information, with exercises, on: vowels; double vowels and…

The manual is designed to teach writing to native speakers of North Slope Inupiaq, a regional dialect of Alaskan Inupiaq Eskimo. Spelling is emphasized. An introductory section for teachers details the use of the manual, chapter by chapter, and suggests classroom activities. The first chapter provides an introduction to the writing system of North…

A study examines the language contact phenomenon of Irish in which a native morpheme combines with a borrowed morpheme that has become, over time, fully assimilated. One variety of this blending in Gaeltacht Irish is the substitution of "-eir" for the English-bound "-er/-ar/-or," which is then combined with nativized borrowed…