This paper demonstrates the means which Russian has to render English where the use of articles if required. The author concentrates on the function of the pronoun, preposition, and adverb which modify the Russian sentence. Numerous examples of English phrases and statements are provided in the target language. (RL)

Listed in this pamphlet are 22 place and personal names of Slavic origin which appear in Greek and Roman documents. Following a brief introduction in which the criteria for selection of these names is given, a section discusses the inconsistent systems of transliteration employed by classical authors. Then, the actual annotated listing of names…

Accepting the perfective aspect as the "marked" correlative of a true morphological correlation in the opposition of perfective:imperfective in Russian verb study, the author disregards non-systemic facts in order to concentrate on the aspect relations as they appear in "linear pairs". The author proceeds to describe the functions of the aspect…

Articles written by teachers of Russian for their peers in similar classroom environments are intended to aid in the development of curricular innovation. The articles, all based on practical and direct experience, include: (1) "Direct Methods for Teaching Russian," (2) "The Eclectic Approach to Teaching Russian," (3) "So-Called Linguistic…

This discussion of standard language and dialect is based on opinions and theories regarding Slavonic languages. A set of objective criteria is offered. Distinctions between language, standard language, dialect, glottolect and sociolect are made, and social and political conditions which give rise to them are discussed. References are included.…

This contribution is another partial outcome of a three-year-project aimed at the recognition of the culture of Czech schools and its development strategies. The data we herewith interpret have been obtained through a questionnaire survey focusing on key areas of school operation (consent in main principles of school operation; creation and…

Examines parallels in semantic structure between noun phrases and verbal predicates in constructions in which they are mutually constraining and contribute to the expression of lexical aspect and grammatical aspect. Data are drawn mainly from English and Slavic languages, which are compared to German and Finnish. (Author/VWL)

Education and schooling in Bulgaria bear the potential to address the challenges that arise from poverty, unemployment, demographic developments, social polarising, migration, and fractured identities. This paper briefly reviews four recent and ongoing projects illustrative of a wide scope of intercultural education programmes, currently initiated…

The 4th international conference "Nation and Language: Modern Aspects of Socio-Linguistic Development" continues an eight-year old tradition. The conference is organized by Kaunas University of Technology Panevezys Institute and aims to bring scientists and researchers together for a general scientific discussion on new trends in…

The second volume in this series contains seven articles dealing with various aspects of Serbo-Croatian-English contrastive analysis. They are: "Derivation in Serbo-Croatian and English," by Zeljko Bujas; "Predicative Patterns for English Adjectives and Their Contrastive Correspondents in Serbo-Croatian," by Vladimir Ivir; "Numeratives and…

The fifth volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains seven articles. They are: "The Use of Sector Analysis in Contrastive Studies in Linguistics," by Thomas K. Adeyanju; "A Compromise System," by Rudolf Filipovic; "Case Frames and Transformations for Clause-Expanded Adjectives," by Vladimir Ivir; "Some Crucial…

The cardinal aim of this paper is to demonstrate interrelationships between patterns of social behavior and patterns of terminology. The author postulates that the terminology significantly symbolizes behavioral patterns and proceeds to examine the relationship of Russian kinship terminology and social structure in the context of a pre-industrial…