Kashubian, which is considered a dialect of Polish by some linguists and a separate Slavic language by others, is spoken in a small area along the Baltic coast of northern Poland. The present study, an attempt to help fill the gap in the investigation of Slavic languages in the United States, deals primarily with the speech of a Minnesota-born…

This course in spoken Serbo-Croatian is intended for use in introductory conversational classes. Book I in the two-volume series is divided into two major parts, each containing five learning units and one unit devoted to review. Each unit contains sections including (1) basic sentences, (2) word study and review of basic sentences, (3) listening…

This dictionary is a companion to "Naval Terminology," developed by the Defense Language Institute and printed in 1971. Cyrillic script is used for the Russian terminology. Two main sections define naval terms from Russian to English and from English to Russian. A list of abbreviations concludes the text. (RL)

This booklet is designed for use in the advanced phase of the Defense Language Institute's "Basic Course" in Czech. It is used in the advanced phase as a part of cultural background information. Reading selections, with vocabulary lists, include: (1) ethnography; (2) incantations and spells; (3) proverbs, sayings, and weather lore; (4) fairy tales…

This songbook contains some 77 songs, with words and music, reflecting the daily life and culture of the people of Czechoslovakia. The text is designed for use, as supplementary material, in the Defense Language Institute's "Czech: Basic Course." (RL)

The tenth volume in this series contains five articles dealing with various aspects of Serbo-Croatian-English contrastive analysis. They are: "The Infinitive as Subject in English and Serbo-Croatian," by Ljiljana Bibovic; "The Contrastive Analysis of Collocations: Collocational Ranges of "Make" and "Take" with…

This list includes the doctoral degrees not included in the January-February issue of this journal because the information concerning them arrived too late for publication. (CFM)

This listing of foreign language doctoral degrees granted in 1974-1975 is a supplement to the list published in "The Modern Language Journal" in January-February 1976. (CHK)

Examines a passage describing an encounter between the missionary, Saint Constantine-Cyril, and a pagan in the land of the Khazars. The main focus of the saint's discourse emphasized that without inventing the Slavic alphabet, he would have had no hope of success as a missionary. (24 references) (CK)

While decline and/or extinction threaten an ever-increasing number of languages, most of these are minority tongues that struggle for survival against dominant languages. The present paper reports the case of Belarusian, a national and co-official language, which the great majority of the population of Belarus considers as its mother tongue, but…

This paper reviews recent developments in the technology relating to microcomputer printing of the Cyrillic alphabet and related forms of Roman alphabet with diacritics used in Slavic and East European languages. The review includes information on the capacities of printers, computers (particularly the display capabilities), and interfaces…

THIS STRUCTURALLY-ORIENTED OUTLINE OF BIELORUSSIAN PHONOLOGY AND MORPHOLOGY IS ONE OF THE VERY FEW DESCRIPTIVE LINGUISTIC WORKS ON BIELORUSSIAN WRITTEN IN A WESTERN LANGUAGE. THE AUTHOR INCLUDES SECTIONS ON--(1) THE PHONOLOGY AND WRITING SYSTEM, (2) MORPHOPHONEMIC ALTERNATIONS, (3) NOUNS, (4) ADJECTIVES, (5) PRONOUNS, (6) NUMERALS, AND (7) VERB…

The seventh volume of this series contains five articles dealing with various aspects of Serbo-Croatian-English contrastive analysis. They are: "The English Gerund as a Subject and its Serbo-Croatian Structural Equivalents," by Ljiljana Bibovic; "Relators," by Vladimir Ivir, D. McMillan and T. Merz; "The Source of Relative Clauses," by Ljiljana…

The eighth volume in this series contains seven articles dealing with various aspects of Serbo-Croatian-English contrastive analysis. They are: "A System of English Prepositions and Their Serbo-Croatian Equivalents," by Ranko Bugarski; "Demonstratives in Serbo-Croat to English Translational Conversion," by Zeljko Bujas; "Adjective Comparison in…