Despite the proven benefits of combining target language education with corresponding cultural studies, little is known about the impact of infusing and integrating native culture and ideology into English as a Foreign Language (EFL) education. Few studies focus on how Chinese English language learners (ELLs) negotiate multifaceted identities in…

This paper uses a study of the withdrawal of English as a medium of instruction in Indonesian schools to examine the role of language in nation-building using the sociological concept of imaginary signification. The main reason for the withdrawal is located in the tension between two main imaginary significations of the nation's identity. The…

The present study examines the role that multimodality and translanguaging play in scaffolding oral interactions during language-related episodes (LREs) involving meaning negotiation. The oral tasks carried out using synchronous video-based computer-mediated communication were part of a tandem virtual exchange (Spain, Canada). The participants, 18…

In the past decade, researchers have argued for translanguaging as an instructional approach that radically re-conceptualizes educators' views on multilingualism as an asset. Teacher education programs play a pivotal role in preparing teachers who enact this vision. Research on teachers' receptivity to translanguaging's epistemological…

As the de facto language of science, English proficiency often serves as a gatekeeper for aspiring medical students in Puerto Rico because they encounter English-language instruction, textbooks, and high-stakes standardized tests throughout their studies. Employing ethnographic research methods, this case study documents the language practices in…

The current study investigates the impact of the teachers' societal dominant language use within a weak version of translanguaging in early heritage language education. We explored five preschool teachers' use of English, the dominant majority language, in Tamil heritage language classes in Singapore and examined its impact on 33 children's…

This article examines the potential of pedagogical translanguaging in a community/heritage language context. With focus on Arabic as a multidialectal and multiglossic language, the paper primarily examines the function of translanguaging practices in teacher-learner and learner-learner interaction to construct and negotiate linguistic knowledge in…

This Perspectives article proposes a renewed vision of teaching English to speakers of other languages (TESOL) through a translanguaging (TL) stance, grounded in critical sociolinguistic inquiry and embodied practice. A TL theory of language asserts an activist agenda to dismantle mono/lingualism, inviting a more dynamic and expansive view of…

The paper focuses on translanguaging practices of highly skilled refugees in a transition program in Dutch higher education. The pathways for refugees to enter higher education are full of obstacles. Acquiring the new language at a university level is one of the biggest challenges. Many institutions offer 'transition programs' to prepare refugees…

This study examines the relationships among language, identity, and interaction in multilingual multicultural classrooms through a case study of classroom interactions involving "qiaosheng" (overseas Chinese students). Qiaosheng education was created in the historical context of nation building in Taiwan. Qiaosheng Chinese ethnicity has…

In pedagogical debates about Global Englishes (GE) and English as a lingua franca (ELF), there is widespread agreement concerning an urgent need for liberating teachers and students from the normative constraints of ELT's orientation towards standard English by raising their awareness of the characteristics and complexities of GE/ELF…

U.S. Latinx youth from immigrant backgrounds bring to schools their transnational literacies, complex lived experiences of marginalization and resistance, and politicized translanguaging practices that are seldom recognized in classrooms. This article examines U.S. Latinx bilingual youth who participated in a podcast project within a…

This action research study sought to foster dialogic action through the expansion of English language learners' communicative repertoires in a 6th-grade class at a public school in a Colombian town. During the first action research cycle, the restricted concept of communication of the grammar based syllabus and the competitive and violent…

Translanguaging has opened up spaces to recognize the dynamic multilingualism of students in classrooms taught in dominant languages, and problematized concepts such as 'additive bilingualism'. This article aims to further explore two issues that remain little understood. First, translanguaging is often seen as simply the acknowledgement or use of…

Critical applied linguistics remains deeply relevant today, arguably more than ever, but it needs constant renewal. This paper returns to these concerns to assess where this project has got to and where it may be headed. I review first both long-term and short-term political trends, from the rise of neoliberalism to the COVID pandemic. Next, I…