Discusses potential problems and advantages of assessing grammatical competence from production data from interactional contexts. Argues that regardless of difficulties in assessing grammatical competence in interactional contexts, the types of interactions change with time, as the interlanguage grammar develops. (9 references) (Author/CK)

Discusses two complementary traditions in the study of communication and social context and shows how one researcher's theory of context influences the methodologies he or she adopts. Reviews substantive findings of sociolinguistic researchers in four main areas of second-language acquisition and use: interlanguage variation, cross-cultural…

Gives a detailed account of the lexical growth in a bilingual child (German and English) and discusses its theoretical implications. Evaluating the principle of contrast in bilingual acquisition, concludes that evidence of lexical-equivalent learning and usage of equivalents can contribute to the debate on language separation in bilingual infants.…

Investigates the nature of input available to learners in the institutional setting of the academic advising session. Results indicate that evidence for the realization of speech acts, positive evidence from peers and status unequals, the effect of stereotypes, and limitations of a learner's pragmatic and grammatical competence are influential…

Presents data on interlanguage development obtained from a storytelling exercise using a picture storybook for children in an Australian French-English immersion program. (Author/VWL)

Reports on Contrastive syllable timing (English-Spanish) and the acquisition of English syllable timing by Spanish native speakers. Results are used to explain the influence of the native language in the acquisition of a foreign language. (Author/VWL)

Focuses on the interlanguage pragmatic strategies used by Japanese and Korean learners of English. Data was collected from a project carried out jointly by Korean and Japanese university students. Observation, analysis, and discussion of student data suggest that interspeaker understanding and sensitivity to pragmatic variables of the target…

Identifies the status of "be" based on Korean English-as-Foreign-Language learners' developing interlanguage grammars. Korean English learners' utterance data were analyzed, with a special focus on one middle school learner. Analyses from the perspectives of developmental process and head direction suggest that the early emerging…

Discusses an approach to the study of interlanguage that challenges prevailing models of second language acquisition that assume negotiation of meaning is the only causal variable. Examines two notions of language play: ludic language play and rehearsal in private speech. Analysis of classroom interactions among children in a Spanish immersion…

While resumptive pronouns (RPs) are generally not allowed in English relative clauses, Chinese allows the use of RPs in indirect object position and genitive position but not in subject and direct object positions. Arabic languages allow RPs in direct object position as well as in indirect object position and genitive position, although not in…

Previous research on interlanguage pragmatics revealed that, under implicit pragmatic instruction, some learners noticed the target pragmalinguistic features, whereas others receiving the same instruction did not. This suggests possible effects of individual difference (ID) variables on learners' noticing of pragmalinguistic features. Among the ID…

Vygotsky's zone of proximal development (ZPD) has been fruitfully applied in L2 research that examines second and foreign language learning. This paper considers the applicability of the ZPD to interlanguage pragmatics instruction and research. First, the ZPD is defined [Vygotsky, L.S., 1978. Mind in Society: The Development of Higher…

Researchers who assume that Universal Grammar (UG) plays a role in second language (L2) acquisition are still debating whether L2 learners have access to UG in its entirety (the Full Access hypothesis; e.g. Schwartz and Sprouse, 1994; 1996; White, 1989; 2003) or only to those aspects of UG that are instantiated in their first language (L1) grammar…

In interlanguage, the transitional state reaching from one's native language to a given target language, phonological, morphological, syntactic, lexical, sociocultural, or psycholinguistic errors may be generated and systematized by the process of fossilization. Depending on the amount of time needed for remediation, fossilized features may be…

A study conducted as part of a year-long Hebrew-English translation workshop in Israel focused on the development of students' ability to deal with cases in which the unmarked equivalent of a source-language string was a single lexical item. Subjects were 8 native English-speaking students, 8 native Hebrew-speaking students, and 12 professional…