This study looks at the relationship between L1 (Russian) attrition and L1 reading ability in Russian-English-speaking bilingual children. Ten Russian-English bilingual children and 10 adults participated in this study. Nine out of 10 children participants were born in the US and used L1 as their primary language of interaction within the family,…

Some heritage language learners (HLLs) are comfortable identifying themselves as such, while others are decidedly reluctant to adopt this term (Pino & Pino, 2000). HLLs in this paper are defined as those students having a parent or grandparent who speaks German or those who have spent a significant part of their childhood in a German-speaking…

Drawing on evidence from indigenous language immersion programs in the United States, this article makes the case that these immersion programs are vital to healing the negative effects of colonialism and assimilationist schooling that have disrupted many indigenous homes and communities. It describes how these programs are furthering efforts to…

Spanish heritage speakers have been shown to have incomplete knowledge of dative case marking with both animate direct objects (also known as differential object marking (DOM) or "a-personal") and dative experiencers with "gustar"-psych verbs in oral and written modes (Montrul, 2004; Montrul & Bowles, in press). In general, Spanish objects that…

The article aims at presenting a description of languages and cultures and the effect on the teaching of English as a Foreign Language in schools in Papua. It starts with a general picture of the uniqueness of languages and cultures in Papua: its geography, the originality of the people, and the languages and cultures of both NAN and AN. The word…

This book brings together current research by leading international scholars on the often contentious nature of language policies and their practical outcomes in North America, Australia and Europe. It presents a range of perspectives from which to engage with a variety of pressing issues raised by multilingualism, multiculturalism, immigration,…

Professional and academic discourse is characterised by a specific phraseology, which usually poses problems for students. This paper investigates atypical verb+noun collocations in a corpus of English technical writing of Spanish students. I focus on the type of verbs that most frequently occurred in these awkward or questionable combinations and…

The purpose of this study was to examine how fourth-grade Spanish-English speaking bilingual students in the USA participated differently in English-as-a-second-language (ESL) literature groups when they were invited to use all of their linguistic resources vs. when they were restricted to communicate in English only. The theoretical underpinning…

Texas Czech is a product of over a century and a half of contact between Moravian Czech and English in Texas. While Texans of this descent have largely maintained a sense of distinctive ethnic identity and have creatively re-authenticated their ancestors' traditions into a unique Texas Czech culture, their language is now on the verge of…

This paper investigates the consequences of L2 use in university lectures. Data in the study stem from parallel lectures held by the same experienced lecturer in Danish (L1) and English (L2). It is found that the lecturer takes 22% longer to present the same content in L2 compared to L1, and that the lecturer speaks 23% more slowly in L2 than in…

This article reports the results of an investigation into current Spanish heritage language (SHL) course offerings and their content in 4-year public and private universities in the American Southwest. Prior research has indicated that the number of language departments in the United States offering SHL courses remains small (18 and 17.8%,…

This paper explores the influence of Korean ethnic churches on the maintenance of heritage language (HL) and culture among Korean-Canadian students. The ethnographic and qualitative study on which it is based involved participant observation over a 4-month period, group discussions, interviews, and a questionnaire. Participants were 15 immigrant…

Task-based learning has been recommended in immersion classes in order to provide relief from the usual teacher-fronted lessons and increase the opportunities for student output. This paper presents one aspect of the data collected during the on-going evaluation of a late partial immersion French programme in an Australian school. It presents the…

The importance of first language (L1) and second language (L2) test takers' experience with large-scale literacy testing has been well documented in educational research. Our study focused on the Ontario Secondary School Literacy Test (OSSLT), a cross-curricular literacy test that is one of the graduation requirements for Ontario high school…

This paper addresses the dilemma of language in education in African countries with particular reference to Burundi. African languages are still marginalised by colonial languages such as French and English. Looking at other African countries in general and at the case of Burundi in detail, an analysis is made of the adopted policies aimed at…