The second volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains seven articles. They are: "The Use of Contrastive and Error Analysis to Practicing Teachers," by Rudolf Filipovic; "Some Problems in Teaching English Noun Phrases as Subject to Serbo-Croatian Speakers,""Problems in Teaching the Structure of Some English Noun…

Instructor diagnosis of pilot trainee errors was studied in the context of instrument flying using a computer simulation system called ORLY. ORLY was used to record student pilot runs on a number of instrument flying tasks. These runs were subsequently replayed to instructor pilots who diagnosed student errors and hypothesized the underlying…

Three hypotheses are examined in relation to English copula and negative utterances produced by three native Spanish speakers. The hypotheses are interference, interlanguage and L1=L2, which states that acquisition of a language by second language learners will parallel acquisiton of the same language by first language learners. The results of the…

Previous work by the authors permitted them to hypothesize the existence of certain universal cognitive strategies that play a significant role in child second language acquisition. Forming the basis of the "creative construction process" in L2 learning, these strategies have heretofore remained unspecified. This paper offers new…

The data for the study were gathered in the course of a larger sociolinguistic survey carried out among francophones from Welland and Sudbury, Ontario. Among other things, the acquisition of spoken English by bilingual francophone students from these cities was studied in depth, using error analysis. The present study attempts to show that in a…

The experiments discussed in this report are designed to explore the relationship between language and thought and implications for foreign language learning. Three basic issues are considered: whether or not thought and language are sufficiently distinct to require separate attention and planning as distinct factors in language teaching; the role…

Subjects ranging from preschoolers to professors were asked to choose between pairs of stimulus pseudowords, the one most like a given target word. Unidimensional scale analysis, item analysis, and factor analysis of the data resulted in the following findings: (1) Adults showed a dominant preference to "addition" errors as opposed to errors of…

One of the several causal mechanisms for errors made by adult second language learners is interference from the native language. This paper attempts to account for the cognitive nature of interference by proposing two psycholinguistically based principles that will explain various types of production and perception errors made of second language…

Discussion of programs for analyzing the writing of students using word processors focuses on six categories of available software that can help to improve students' writing skills: error checkers, reformatters, audience awareness programs (including reader's needs and readability formulas), student conferencing utilities, grading utilities, and…

The nature of arithmetic disabilities in children is discussed first in this review. Then research studies are reported, classified by cognitive and neuropsychological studies and social competency studies. Finally, suggestions for remediation are provided. (MNS)

Investigates second grade children's ability to understand the use of deictic terms (devices in language that convey information about the communicative situation) in three types of tasks: oral language, written language, and picture selection, and concludes that the difficulty of a word with deictic content depends largely upon the discourse…

Classifies errors as either systematic or blunder and uncertainties as either systematic or random. Discusses use of error/uncertainty analysis in direct/indirect measurement, describing the process of planning experiments to ensure lowest possible uncertainty. Also considers appropriate level of error analysis for high school physics students'…

Background: Persian English learners committed mistakes and errors which were due to insufficient knowledge of different senses of the words and collocational structures they formed. Purpose: The study reported here was conducted for a thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for The Master of Arts degree, School of Graduate…

This report discusses problems reported by lenders participating in the Federal Direct Loan Program (FDLP) and the Federal Family Education Loan Program (FFELP). The study examined the nature and the source of the problems experienced by the lenders, how they affected lenders, and what steps the Department of Education and Electronic Data Systems…

Discusses the results of an error analysis of 100 English compositions written by university students in Iran. It is suggested that mistakes are not primarily due to interference from the native language, but to developmental errors, similar to errors made in first language acquisition. (Author/AMH)