This book presents a three-part discussion of the causes and prevention of errors in foreign language learning with particular reference to English as a second language. The first part provides a survey of error analysis, defining what is meant by the term "error" and establishing a model of error production. Other terms explained in this section…

This paper presents a technique for teaching reading to foreign language students based on the importance of structural meaning in reading processes. Students are expected to learn particular language patterns for recognition only and are not expected to produce them. Such a procedure acknowledges certain differences between written and spoken…

Audiovisual aids can be helpful in language learning associated with education in a particular vocational field. While students in all fields must master the grammar of a language, the vocabulary needed may vary according to the vocation a student has chosen. Audiovisual aids can help a student preparing for a particular occupation. Visual aids…

This document lists over 100 research projects on various topics related to linguistics and language. The topics covered are foreign- and native-language instruction, relevant bibliographies, research in contemporary language, communication, textbooks, lexicology, lexicography, linguistics, computational linguistics, machine analysis of language,…

This paper discusses in a general way the decline of use of the Romanian language among second and third-generation Romanian-Americans, and then it points to the state of the study of English as a foreign language in the Romanian Socialist Republic today. A brief review of the influence of British English in Romania is followed by: (1) a more…

This paper reports an investigation into the transitional dialect spoken by learners in the process of learning a second language. Theories concerning the psychology of second language learning which have been hypothesized by a small number of people in the field are discussed. These theories were first reported on from Scotland and England and…

This paper discusses the need for foreign language students to develop positive attitudes about regional and social dialect variation, while learning dialectal patterns that will best facilitate their widest acceptance into a community of target language speakers. The latter issue was tested in a study in which native speakers of American English…

This report presents eight articles dealing with several aspects of foreign languages in the elementary schools (FLES) and bilingual education. "Why? What? How?" by M. Woodruff presents a view of the present situation of and future potential for FLES in the U.S. In "Reaction to: 'Why? What? How?'" R. Brooks raises questions…

These materials constitute an exploratory program for grade 6 Spanish and French. Introductory units contain sample lessons, suggested activities, and test items. These units are entitled: (1) Language in Indiana; (2) How Languages Operate; (3) Detecting Meaning: Aztec Dialect; (4) How Words Came to Be and Mean What They Do; (5) Language Is Sound;…

This material is a series of lessons prepared in French to give an introduction to the Kanouri language. The need for such material arose during a twelve-week Niger-Chad Peace Corps training project which took place at San Francisco State College in the summer of 1966. The teachers were bilingual French-Kanouri speakers, and it was therefore…

It is suggested that the static model of language which is prerequisite for contrastive analysis is inadequate in pinpointing potential difficulties in second language learning. The student learning graphemic-phonetic correspondences encounters two types of difficulties not exposed by contrastive analysis: dialectal difficulties and reading…

While in the early years of the People's Republic of China (PRC), Russian was emphasized at the expense of English, now the learning of English is encouraged. Students who learn English begin studying in primary school, continue into middle school, with the more talented of the politically qualified getting further study in Chinese institutions of…

This article investigates the acquisition of a variety of standard English (SE) by children whose first language is Hawaii Creole English (HCE). The hypothesis was made that, in a speech community with high prestige and low prestige codes, learning the dominant code would not adversely affect performance in the first language. The subjects, in…

This collection of twenty-six papers is the fourth resulting from the Polish-English Contrastive Project. The overall purpose of the project is to prepare a Polish-English contrastive grammar and to develop pedagogical materials. The basic model used for research is the transformational generative one. Among the papers on phonology, topics such as…

The Center for English Language Research and Teaching (CELRT) at the American University of Beirut, with the cooperation of the Ford Foundation, held a conference with the purpose of attracting attention to the various English language training needs and opportunities outside of the normal system of school instruction. David Nize argues in his…