Compares the effects of two visual advance organizers on comprehension and retention of a written passage in a FLES (Foreign Language in the Elementary School) Program: (1) "Video" and (2) "Pictures + Teacher Narrative". Investigators randomly assigned 62 students to 1 one of 2 conditions. "Video" was the more effective organizer of the two. (23…

The American phenomenon of pervasive monolingualism is considered, and potential implications of the North American Free Trade Agreement are described. Five second-language learning/teaching areas are projected: language for specific purposes; obligatory language study; exchange programs; technological advances; and information resources.…

This paper examines the effect of formality in three different situations on the oral production of French interlanguage. An analysis of 39 Dutch-speaking students revealed that, contrary to predictions, the more formal situation does not lead to higher accuracy rates. (23 references) (Author)

Describes a genre-based approach to content writing instruction used in a fifth-grade social studies class in which the majority of the students came from English-as-a-Second-Language (ESL) backgrounds. A unit on explorers and exploration used narrative, descriptive, persuasive, and expository writing assignments to improve the students'…

Argues, on the basis of research carried out in Canada and Belgium, that not only does the formal learning of the ancestral language in school enhance the overall cognitive abilities of immigrant children but also constitutes the optimal means by which such children can gain literacy in the dominant language. (37 references) (MDM)

Discusses hypermedia as presentation, representation, and construction tools. Emphasizes the importance of technologies that can be adapted to individual needs in a global context; and promotes hypermedia as a construction tool in the education of second-language learners. (JKP)

The Foreign Language Understanding Engendered by Naturalistic Techniques (Fluent) project is an educational system for beginning foreign language learning. Arguments are made in support of Fluent's scientific and practical potential for a situation-based, two-medium conversational environment that refers to pedagogical and second-language…

Presents an analysis of errors in a 400-page corpus of German essays by American college students in second-year language courses showing that syntax is the most problematic area, followed by morphology. This study indicates that 80% of student errors are not of semantic origin and are potentially recognizable by a syntactic parser. (six…

Discusses a conference centering around the added value of technologies in language learning. Topics include the necessity of networks, added value analysis for "a priori" specification and "a posteriori" assessment, funding, textbooks, user expectation, assessment methods, integration into other learning systems, and an action plan. (CK)

Focuses on how second-language children are portrayed in reading and language arts methods textbooks and in practice-oriented reading and language arts journals. Suggests that, although teachers probably have had some contact with issues in second-language reading, professional writings do not provide a thorough discussion of second-language…

Presents data from a cross-sectional study of the use of cohesion in Italian texts written by second-language adult learners and by native speakers. The study's goal was to compare learners and native speakers in their use of cohesion and to observe the developmental sequences in the use of cohesion. Data interpretation is presented. (64…

Analyzes the academic records of 191 nonnative students who took a writing examination in 1991 to assess their performance on the writing examination of Georgia State University. Results indicate that questions remain about the relationship between English proficiency and academic preparation and about responsibilities for academically weak…

This paper cites observational and interview evidence indicating that language immersion students in the United States and Canada increasingly avoid using their second language in peer interactions as they move into higher primary grade levels. Implications for immersion programs and teachers are discussed. (32 references) (MDM)

This paper presents a French-as-a-Second-Language writing course for non-Francophone students at an advanced university level. Because this approach to teaching writing focuses on the writer (and on the reader's expectations), as well as on textuality, the organization (i.e., the architecture) of this course is as complex as writing. (32…

This comparison of 15 successful and 15 unsuccessful college foreign-language learners found significant intergroup differences in performance on the Modern Language Aptitude Test, tests of written and oral language in the syntactic and phonological domains, and math calculation. Results suggest that students with foreign language learning…