Five experiments were carried out to gain insight into foreign language learning as it takes place in the classroom environment, and to create optimal learning conditions for beginning Swedish-speaking learners of English as a Foreign Language. The experiments examined receptive and productive comprehension of English vocabulary in…

This study builds on research that identified empirical evidence indicating that at least one language for special purposes (LSP) domain and one non-LSP domain are in fact associated with some differential results in the consequent interlanguage (IL) structure of non-native users of English. The current study focuses on the methodological problems…

In response to the growing Hispanic population in Dade County Florida and the resultant need for the English-speaking businessperson to be conversant in Spanish, Miami-Dade Community College (MDCC) developed and produced a non-traditional, conversational approach to Spanish instruction. In Miami, where Hispanics account for almost 60% of the…

The reading skill development of anglophone kindergarten children in French immersion programs in Canada is the subject of the two papers included in this document. The first paper describes a study that examined the English reading ability of both kindergarten and first grade children in immersion programs and compared the results with those of…

A selection of the papers from a symposium on the application of linguistic concepts to teaching composition are contained in this document. The papers and authors are as follows: "Introduction: Coherence, Composition, and Text Linguistics" (Nils Erik Enkvist); "TUAP and the Teaching of Writing in Sweden" (Lennart Bjork): "Discourse-Level…

The daughter of a Puerto Rican immigrant mother and an American father describes her mother's early experiences with English language use and ethnic bias, her family's language use patterns, family sensitivity to language attitudes, school experiences with language use and language learning, and her feelings of low self-esteem and frustration as a…

A discussion of the use of voice as an effective tool in second language instruction examines the role of teachers as readers, the process of selecting and interpreting texts, preparation of reading passages, and reading aloud in class. The dimension of voice added to other aspects of language emphasizes the communicative purpose of the language,…

Practical applications of the concepts of the Modern Language Project for teaching languages for special purposes at the university level are described. The Modern Languages Project, sponsored by the Council for Cultural Cooperation of the Council of Europe, involves the formulation of a coherent European policy on adult language learning which…

The role of different types of testing instruments in second language programs is discussed. Knowledge-based tests, including discrete-point and integrative tests are contrasted with direct tests, including the Foreign Service Institute Scale and the Australian Second Language Proficiency Ratings (ASLPR). The ASLPR is described in detail in terms…

The proceedings of the Georgetown Round Table on Bilingual Education discuss the topic in seven sections: (1) aspects of bilingualism, (2) bilingual assessment, (3) research directions in bilingual education, (4) new developments, (5) bilingualism as a factor in interpretation and translation, (6) the current state level trend in the assessment of…

A contrastive analysis of English and Korean sentences, including error analysis, is presented. The study focuses on word order, comparing the languages' similarities and differences with the objective of understanding better how the structural differences inhibit the progress of the Korean learner of English. The English data are derived from…

A collection of studies of second language acquisition in Swedish, Dutch, Spanish, French, German, and English is presented using a cross-linguistic perspective. The following topics are covered: (1) cross-linguistic first language perspectives on second language acquisition research; (2) use of typological markedness conditions in Swedish as…

This analysis of the state of the art of computer programs and programming for language teaching has two parts. In the first part, an overview of the theory and practice of language teaching, Noam Chomsky's view of language, and the implications and problems of generative theory are presented. The theory behind the input model of language…

A language typology based on common errors made in pronunciation of English by speakers of other languages is presented and discussed. The classification system was developed from the concept of interlanguage, the intermediate step between a language learner's native and target languages, and the notion that interference in learning a new language…

This paper reports on an investigation into the changes in students' attitudes towards learning English in a Malaysian college. The main focus of the study is to investigate the changes in attitudes towards learning English during the critical transition period from secondary school, where the medium of instruction is Malay, to college, where the…