Students of English language can benefit their learning from translating English novels which can be found easily everywhere. Since many of those novels contain sexual languages, students need to be exposed on how to deal with taboo, vulgar and harsh languages. This research investigated how to produce a good and qualified translation of taboo,…

Research Findings: This study reports initial descriptive and validity results of a new early childhood classroom observation measure, the Classroom Language Environment Observation Scales (CLEOS), designed to capture teachers' use of both implicit language supports (e.g., incidental scaffolding and shared reading) and more explicit language…

Climate change is impacting the Pacific Islands first and most drastically, yet few native islanders are trained to recognize, analyze, or mitigate the impacts in these islands. To understand the reasons why low numbers of Native Hawaiians and Pacific Islanders enter colleges, enroll in science, technology, engineering, and mathematics (STEM)…

In this article, we engage in collaborative self-study through a critical friendship that is specifically designed to evoke our personal histories in relation to how we approach our practices as teacher educators. In particular, we focus on understanding the conceptual origins of our pedagogies of teacher education and how our identities as…

Educators need to create opportunities to develop English language learners' (ELLs') language skills through creative multiliteracy projects, identify ways to avoid summer loss, and harness the potential of parental engagement. The authors propose the use of a creative digital storytelling (DST) project to achieve these goals. The present case…

Communication in international meetings represents a challenge for the participants, who need to make choices about the language(s) they use to co-construct meaning and guarantee the success of their work. In this context, plurilingual interactions may offer an invaluable opportunity for power balanced relations and intercultural flexibility. In…

Purpose: Understanding the contribution of the use of proper language to thinking development and learning processes, served as the basis of this study. The purpose of this study is to learn from parents, teachers and teacher-trainees whether their view of efficient teaching also relies on the teacher's use of proper language.…

To date, very little research on L2 peer review of L2 essay composition has focused on the issue of whether the choice of L1 or L2 use in the peer review process facilitates or hinders students' transmission and reception of productive commentary on their essay drafts. This study was designed to ascertain the impact of language choice in written…

The use of first languages (L1) in the English as a Foreign Language (EFL) classroom in Japanese universities is often a source of robust debate. In recent years, there has been an increase in counterarguments against the L2 monolingual EFL classroom and a strengthening of support for L1 usage. This study examines the views of students receiving…

The purpose of this paper is to study the development of Theory of Mind capacities in one individual's narrative writing from year 1 in elementary school through high school and onwards. To this end this longitudinal study focuses on evaluative expressions while drawing on the Appraisal theoretical frame work, developed by Martin (2000) and Martin…

The aim of this article is to show that the use of Spanish grammatical aspect is biased by inherent aspect depending on the learner's first language (L1). It considers both the Lexical Aspect Hypothesis (LAH; Andersen, 1986, and his followers) and the L1 Transfer Hypothesis (Izquierdo & Collins, 2008; McManus, 2015), and it compares the use of…

Most agency-focused research in language-in-education policy compares codified intention to reality. Such an approach implies that the policy in question is ontologically stable and can therefore act as the benchmark against which to compare practice. Operating under the notion that ontologically grounded methodologies are susceptible to missing…

This study investigated the correlation between oral English language proficiency, primary language use, and sense of efficacy by Chinese-speaking teachers using English medium of instruction (EMI) in Chinese university courses. Twenty-one Chinese EMI university teachers participated in the study by completing an online survey to find how these…

To better understand the factors facilitating or impeding the translation of "promising controversies" (Taylor & Snoddon, 2013, p. 439) of plurilingualism theory into meaningful practices, this article presents a synthesis of 30 empirical studies on plurilingual pedagogy as enacted and experienced by educators and learners in various…

This study sought to explore the ideological and implementational spaces for mainstreaming multilingual pedagogies (MPs) in initial teacher education (ITE) policies and curricula across the European Union. The concept of linguistically sensitive teaching (LST) was used as a lens to examine inclusive, equity-centred MPs in ITE. A multi-sited…