This paper presents a critical examination of key concepts in the study of (signed and spoken) language and multimodality. It shows how shifts in conceptual understandings of language use, moving from bilingualism to multilingualism and (trans)languaging, have resulted in the revitalisation of the concept of language repertoires. We discuss key…

This study investigated the way in which American university students learning Arabic as a foreign language in the United States developed the ability to make and modify requests both internally, through an addition of mitigating or aggravating modality markers, and externally, via supportive moves before or after the main request in formal and…

This study explores and identifies a number of key qualitative and quantitative differences in textual discourse styles in English and Hindi editorials found in the "New York Times" ("NYT) and "Navbharat", respectively. These differences could be the source of strenuous processing of such editorials by learners of Hindi.…

Educational theorists ranging from Ivan Illich to Jan Masschelein and Maarten Simons have described institutionalized schooling as a modernized, secular church, full of rituals, sacraments, and various incantations. For them, the function of the teacher as priest and schooling as baptism is highly problematic, separating education from the common…

Part of helping students learn to read critically and with comprehension is guiding them to use writing to help think through the content and clarify what they understand--or don't. Looking at students' writing also helps teachers see how much learners are really understanding in their reading and where exactly any learner is struggling. After…

Although the number of English Language Learner students is increasing in the US school system, little is known about the preferences of language of instruction, particularly among young students with autism. We implemented a choice assessment with five children with autism to determine preference between English and Spanish instruction using a…

Writing in plain language aims to help users find what they need and ensures that the information is both useful and understandable. This is key for distance students whose primary library interaction may be with the library Website. A mix of user research and readability scores can be used to measure whether content is findable, useful, and…

In the United States, we tend to understand linguistic systems as separate and autonomous, and by this understanding, bilinguals are people who speak two different languages and switch between them. This understanding of bilingualism, however, does not reflect the reality of the way many bilinguals use language. Rather than "code-switch"…

This dissertation provides a formal and functional analysis of grammatical voice in Sasak, an Austronesian language spoken in Eastern Indonesia. The research addresses two primary questions, which are (1) how does Sasak clause structure and morphosyntax vary across dialects? and (2) what shapes speakers' syntactic production, namely grammatical…

Using the mother tongue (MT) in English as a foreign or second language (EFL/ESL) classrooms is indispensable, especially in beginner classes. This paper aims to add to the present literature on this issue by highlighting the attitudes of both students and teachers towards MT use in English as a foreign language (EFL) classroom, the justifications…

The practice of translanguaging offers emergent bilinguals the opportunity to access their full linguistic repertoire. This qualitative study uses the lenses of dynamic bilingualism and idiolect, or one's own unique language patterns, to explore emergent bilinguals' translanguaging and reading comprehension strategies during a reading think-aloud,…

This article explores the application of translingual pedagogies within a course on the development of bilingualism for Latinx bilingual teacher candidates (BTCs) in the U.S.-Mexico borderlands. Using a self-study methodology, it examines the application of translanguaging pedagogies for Latinx BTCs, and their evolving language ideologies. The…

Uganda has been developing and revising its curricula since the time of British colonial rule. The latest revision of the primary education curriculum led to the introduction of the Thematic Curriculum in 2007. This curriculum requires the use of pupils' mother tongues as languages of instruction from Primary One to Three and then English from…

This paper expands the theoretical base of intergroup and intercultural communication by testing a new communication model of interdependence (CMII), defined in terms of the embedded nature of groups Giles, M., R. Pines, H. Giles, and A. Gardikiotis. 2018. "Towards a Communication Model of Intergroup Interdependence." Atlantic Journal of…

Medicine is a science dealing with uncertainty and the art of judging probability. For effective communication, doctors, researchers, or health sciences writers, need to master the use of modality whereby unreal situations can be discussed. How modal verbs -- the most commonly used type of modality applied in the writing of health and medical…