Reports on a translation exercise undertaken by Polish learners of English which revealed how metaphorical expressions vary between the two languages and how this variation confuses learners. Suggests that group discussion and comparison of metaphors in both languages will increase students' comprehension and use of metaphors. (nine references)…

Compares indirect "wh"-questions and independent relatives, points to the absence of a clear-cut boundary between these two types of construction, and argues for the indispensability of semantic and pragmatic analysis for syntactic theory. The article emphasizes that it is the answer to a question that supplies the determinate element…

Discusses the discourse strategies that status-unequal interlocutors use in expressing disagreement. Reveals semantic formulas as influenced by the role relationships and compares and contrasts the discourse strategies used by native speakers of Turkish and American English for the same speech event in order to obtain a cross-culture perspective.…

Presents a teacher-initiated model for reaching class consensus on the meaning of confusing or interchangeable concepts in social studies classrooms. Illustrates the model by delineating terrorism. Shows procedural steps that involve students in self and small group interviews where definitions are clarified until consensus is reached. Suggests…

This study investigated the effectiveness of using a computer program over six weeks to teach high school students to use Latin and Greek root words for deciphering English terms in order to increase their scores on the verbal portion of the Scholastic Aptitude Test. Results indicated that knowledge of Latin and Greek root words improved students'…

Examines the growing influx of English loan words in Japanese, describing the structural and semantic changes that English loans go through in their Japanization process and the roles that they are expected to play. The social factors that drive the influx are also examined. (seven references) (MDM)

Describes why it is important for those interested in the education of students, and particularly the results of education for students with disabilities, to exhibit care in language usage. Clarifies ways in which the word "outcomes" is used today and discusses why we must be careful in selecting our words. (RJM)

Analyzes the semantics of outcome-based education (OBE). Proposes a model for using the term "outcome" and illustrates the term's applicability for all levels of the education system. Argues both for latitude in using the term "outcomes," and for willingness to integrate types of outcome with the system's different components.…

Provides an overview of the research concerning students' perceptions of foreign nations. Compares and contrasts the various measurement techniques including the two most commonly used; semantic differential scales and pair comparisons. Suggests methods for alternative analysis and offers recommendations for future research. Includes a sample…

Analyzes the mental organizations of two sets of fuzzy lexical items by 70 native speakers (NSs) of English and 185 learners of English as a Second Language (ESL). Findings suggest that a discernible approximative pattern exists in the acquisition of ESL semantics, with the differentiation of certain words acquired before the differentiation of…

Investigated the effects of writing systems on Chinese subjects' decoding strategies in both Chinese and English. Results suggest that both writing systems and learning environment are significant factors to subjects' application of graphic, phonological, or semantic strategies in decoding Chinese and English words. (Author/VWL)

The PLS-4 (Preschool Language Scale, 4th edition) is a psychometrically sound instrument constructed to assess language skills in children from birth to 6 years 11 months. It is a useful diagnostic and research tool that can be used to identify current comprehension and expressive language skills and can measure changes in language skills over…

Predictions derived from the central processing and script dependent hypotheses were assessed by measuring the reading ability of 116 Grade 2-5 Herero-English bilingual children in Namibia ranging in age from 7 to 12 and investigating possible predictors of word reading among measures of cognitive/linguistic processes. Tasks included measures of…

This paper discusses the use of a semantic differential research tool to investigate the image of Tufts University in Massachusetts. Specifically explored are the following questions: (1) What are the differences between the institution's desired image and current image? (2) Do various constituencies view the institution differently, and if so,…

Four working papers from the 1992 Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota session, are presented. The first, "English Borrowing in Thai as Reflected in Thai Journalistic Texts," by James Kapper, looks at patterns of the influence of the English language on Thai. It is concluded that English has permeated Thai culture…