During the COVID-19 pandemic, education systems policymakers realized the importance of being able to communicate using technology and to fulfill their academic obligations. As a consequence, a different approach to education followed: blended learning. A literature review revealed a lack of psychometric tools related to blended teaching readiness…

The current study attempts to explore and analyze errors of word choice made in written language by Saudi undergraduates at King Khalid University. It additionally tries to determine the probable sources of errors and provide remedies to them. The study focuses on word choice errors in four areas, viz., literal translation, collocation, subject…

Friendship quality is closely associated with mental health of children and adolescents, making its assessment crucially important for monitoring healthy development. While the Network Relationship Inventory-Social Provisions Version (NRI-SPV) is a well-established instrument to assess quality of interpersonal relationships, its psychometric…

This paper gives an account of the impact of spaces of linguistic non-understanding and spaces of linguistic partial understanding in the first author's linguistic ethnographic doctoral study of lawyer-client communication within UK immigration legal advice meetings. The paper uses the researching multilingually framework as a lens for exploring…

Translation evaluation, assessment and criticism are widely studied concepts referring to quality control and enhancement in both professional translation and translation training. However, there is still a need for translator trainers to develop a specific competence in translation assessment in the academic context, since they must provide…

This study explores uses of the quote-and-reply (Q&R) function in WeChat through conversation analysis. Analyzing 7 naturally occurring chat samples, the research identifies 3 primary interactional practices: sequence-jumping, which enables responses to non-adjacent turns across temporal gaps; response facilitation, where quotes are…

Drawing on the two theoretical concepts of 'dual and multiple identity' and 'stigmatisation', this study investigates how 12 Chinese university teacher translators navigate the stigma associated with translating rainbow works or works related to the LGBTQI+ community. The research identified trade-offs and compromises in navigating several…

This study adapted and validated an instrument to measure pre-service teachers' understanding of language as an epistemic tool in mathematics education in South Korea. Initially validated for science education, the instrument was tailored for mathematics education and translated into Korean. The validation process included tests for content…

The present study examines the psychometric properties of the long form (LF) of the Greek translation of the Friendship Quality Questionnaire (FQQ), a widely recognized self-report instrument that assesses children's perceptions of the qualities of their friendships. Four hundred seventeen (417) typically developing primary-school students (50.8%…

Purpose: This study investigates whether crosslinguistic effects on auditory word recognition are modulated by the quality of the auditory signal (clear and noisy). Method: In an online experiment, a group of Spanish--English bilingual listeners performed an auditory lexical decision task, in their second language, English. Words and pseudowords…

International pharmacy students enhance the healthcare landscape through unique vantage points and diverse communication abilities. Their impact actualizes beyond pharmacy settings into community service arenas. This paper describes a collaboration between international pharmacy students and a statewide human immunodeficiency virus (HIV) needs…

Increased global migration and a myriad of other social and political factors has made today's universities more diverse than ever. As a result, teachers in higher education regularly find multilingual learners from a variety of different linguistic and cultural backgrounds in their classrooms and must consider this diversity in their teaching.…

Despite its controversial nature, machine translation (MT) has been increasingly integrated into learning in the past decade. This controversy arises from two different beliefs. While some believe that MT negatively impacts students' language proficiency, others argue that it allows students to stay abreast of technological advancements. Despite…

In the context of artificial intelligence, the use of machine translation in English reading classroom teaching is a more common learning method. In traditional teaching methods, machine translation is more convenient and faster than human translation, but it often deviates from the original text in terms of grammar and sentence pattern. Based on…

Many Saudi interpretation students have challenges and difficulties during the study of simultaneous interpreting courses. Most Saudi students encounter interpretation difficulties due to inadequate training and the adoption of traditional teaching methods. This study aimed to investigate the challenges and difficulties that undergraduate…