Video provides (1) simultaneous audio/visual input, and (2) complete and contextualized conversations, and thus proves to be a rich vehicle in foreign language instruction. The video drama "Connect with English" (a.k.a. "Rebecca's Dream"), created to promote English language learning, is particularly outstanding in that it contains an captivating…

Anecdotal evidence tells us that certain L2 linguistic features are more difficult to learn than others. For post critical period English-as-a-foreign-language Japanese learners, English articles ([zero or null], "some," "a(n)," and "the") are notoriously difficult grammatical features. After providing the reasons why…

A study of second language acquisition in two Japanese children, and corresponding examination of research literature, led to this effort to clarify terminology related to cross-linguistic influence in language contact situations. Terms include: bilingualism, code-switching, language mixing, language transfer, and borrowing. Two forms of transfer…

Reply to a paper entitled "Implications of Recent Psycholinguistic Developments for the Teaching of a Second Language, by Leon A. Jakobovits, which appeared in "Language Learning, volume 18, number 1 and 2, June 1968. (DS)

An excerpt from the resolution of the executive committee of the Conference on College Composition and Communication, which espouses the view that no variety or dialect of a language is intrinsically superior to any other, is presented. Implications for teaching standard and nonstandard dialects are discussed. (KC)

Discusses the amount of influence that a learner's native language has on the acquisition of a second language. Suggests that some important properties of a learner's interlanguage (IL) can be predicted, as shown by the different IL rules that Cantonese and Japanese use in dealing with English word-final voice contrasts. (Author/MES)

Discusses problems experienced by non-Anglo-Saxon university students in assimilating scientific and technical materials written in English. Argues that instruction imparted in a foreign language impoverishes the learner's language, affecting negatively his ability to function in the native environment. Supports the use of translations against…

After a look at the function of the phoneme and the problem of differing systems of phonetic transcription, the causes of a "German accent" in English are examined, with attention to vowels, diphthongs and consonants. Suggestions are given for overcoming wrong pronunciation. (IFS/WGA)

Describes a method used to identify and correct errors made by French Canadian learners of English, studying at a total-immersion summer program. (AM)

Examines politeness strategies used in intellectual discourse, concentrating on reference forms in various languages and in particular on the phenomena of power and solidarity displayed through the use of pronouns. The article identifies the differences and potential source of interferences in the domain of reference forms. (27 references)…

Proposes a neurobiological model in which a greater number of brain structures than previously indicated are involved in language functions, with particular reference to second language learning. The study examines three areas of the brain rarely associated with language: the anterior cingulate gyrus, the prefrontal cortex, and the basal temporal…

Demonstrates that the patterns of Japanese/English code-switching found in Canadian Niseis' in-group speech are conditioned by the varieties of bilingual speech characterized in terms of base language. When Japanese is the base, English nouns are used; when English is the base, Japanese phrases and sentences occur sporadically. (38 references)…

Describes an exercise of parallel text analysis or production in German as a foreign language, which demonstrates to the students that contextual factors influence the selection of specific variants. The variants must be chosen out of so-called macroprogrammes. A macroprogramme lists the linguistic and extralinguistic means a language offers to…

Shows positive and negative aspects of the interference of the Polish voicing system on the learner's attempt to master the pronunciation of English. Argues that visual feedback can help foreign learners acquire the nuances of English pronunciation. (Author/VWL)