This bulletin informs teachers about opportunities to teach overseas under the Educational Exchange program, conducted by the Department of State. These include teacher interchange matchings, one-way teaching assignments for American and foreign teachers here and abroad, and summer seminars for teachers of modern foreign languages, the classics,…

178 students majoring in translation at the College of Languages and Translation and 10 translation and interpreting instructors were surveyed. It was found that 45% of the students use an electronic dictionary (ED). 99% of those use a general English-Arabic ED, 68% use an Arabic-English ED, 27% use an English-English ED and only 2% use a…

This article will provide an overview of computers; an overview of the history of CALL, its pros and cons, the internet, World Wide Web, Multimedia, and research related to the uses of computers in the language classroom. Also, it also aims to provide some background for the beginners on using the Internet in language classes today. It discusses…

Describes the impact on American Indian students of federal legislation regarding equal education for the handicapped. Discusses problems of handicap detection in Indian students. Describes the disastrous effect of bilingual education programs on Indian children, especially regarding their reading achievement. (SB)

Reports on the third year of a research project to document and evaluate an innovative foreign language in elementary schools (FLES) program in Japanese for Grades K-5. Findings indicate that the children progressed considerably in foreign language proficiency and developed positive attitudes toward language learning. (28 references) (Author/CK)

Explores the barriers that physical appearance and cultural differences pose for children of Asian descent. Explores ways to facilitate second-language learning and provides information on classroom behaviors characteristic of Asian cultures and common surnames from various Asian countries. (HTH)

Reports on a study of social relationships, parental characteristics, academic achievement, and occupational expectations among 205 secondary-level Mexican-American high school students in California. Suggests that bilingualism may provide special advantages in obtaining the institutional support necessary for school success and social mobility.…

Discussion of growing diversity in learners' language and communication skills and increasing use of video in instruction focuses on the use of captioning in instructional video and the implications for educational and industrial training. Federal legislation that affects video courseware developers is reviewed, and the use of closed captioned…

Describes teaching Western political theory at Beijing University (China) in 1987, a period of political modernization. Suggests changes to enhance education and scholarship in China concerning instructional pedagogy. Notes the need for critical writing skills, finds students limited in their ability to analyze scholarly writing, and recommends…

Explores the alternatives best suited to teach limited English proficient students in the United States, and considers whether those alternatives are aimed at developing and conserving language resources. Also offers a brief history of bilingual education in the United States from 1550 on. (JB)

This article describes the Peabody Picture Vocabulary Test-Third Edition, an assessment designed to test preschool children in vocabulary acquisition, screen both for giftedness and mental retardation, and measure English language proficiency in individuals for whom English is not a primary language. Its administration, standardization,…

Reviews the findings of some recent research on reading rate, comprehension, and subvocal speech; discusses how computer-assisted instruction can be used to help readers develop reading strategies for proficiency; and examines the implications of the research for software development, including drill and practice, reading process practice at…

The formation of cooperative programs in the French and German departments of Northern State University (South Dakota), South Dakota State University, and the University of South Dakota is described, including language enrollment trends, state-level expectations and directives, curriculum restructuring, introduction of new technologies, and…

Describes a teacher-driven, teacher-defined professional-development process designed to create an immigrant-responsive high school. The project involved English-as-a-Second-Language and content teachers who collaborated to improve students' literacy. They examined other models, their own needs, and student data, then created an accelerated…

Early childhood educators and school personnel increasingly will be working with children and families from diverse economic, ethnic, cultural, and linguistic backgrounds. While the student population is rapidly becoming diverse, the teaching force remains predominantly White and from middle-class backgrounds (Whitebook, 2003). This growing…