Presents the 1986 proficiency guidelines for Russian developed by the American Council for the Teaching of Foreign Languages. The guidelines cover speaking, listening, reading, and writing skills for the levels of novice, intermediate, advanced, and superior. (CB)

Considered in the article on issues in special education and the culturally and linguistically different child are long term planning, the low achieving minority child, language assessment, cognitive assessment, and instruction. Emphasis is on testing in the dominant language, since a true disability must be apparent in both languages. (DB)

Reaffirms the view of language represented by the term "communicative competence" as it is used in linguistic research. Criticizes the view of language use reflected in the Provisional Proficiency Guidelines of the American Council on the Teaching of Foreign Languages. (SED)

Examines and contests the claim that all language tests are in reality testing the same underlying ability which is very similar to the Spearman g-factor for intelligence. Conclusions indicate that the argument for the existence of a g-factor in language tests is not tenable on statistical grounds. (SL)

Discusses validation studies of three British English language proficiency tests--the English Proficiency Test Battery, the English Language Battery, and the English Language Testing Service. Concludes that valid language tests depend on test constructors' knowledge of language and on their judgment as to the parameters of language proficiency.…

Looks at some of the methods of testing foreign language learning which are closely related to, yet pre-date, Wilson Taylor's cloze procedure. These include the Ebbinghaus Completion Method, which was first reported in 1897 and was used to test mental ability. Describes later modifications of the Ebbinghaus Method. (SED)

This article examines the incidence of academic deficiency and functional illiteracy among offenders in a postsecondary prison education program. A descriptive analysis was conducted using aptitude test scores on reading, math, and language from 488 students in a medium security prison in Ohio. Results are presented and analyzed. (CT)

Reports on the findings of the College Board's "Academic Preparation for College," with respect to the foreign language preparedness of secondary-school students. Reveals a shocking, intellectually crippling decline in student preparation. Supports the recommendations of the foreign language statement of the Green Book. (DMM)

Describes a first-year German course at Portland State University whose dominant feature is regular, frequent individual oral testing using the Interagency Language Roundtable model of the oral interview. Each student was individually tested every two weeks. Describes the testing procedure, giving sample test scripts and the transcript of an…

Suggests ways in which college and university teaching assistants can acquire a proficiency orientation toward foreign language teaching. These include clarifying the concepts associated with proficiency, integrating these concepts into the curriculum, and evaluating students by measurements of proficiency rather than by achievement. (SED)

A study determining that a single test incorporating several special features can adequately place and evaluate native speakers and nonnative learners of Spanish is described. The description of native speaker proficiency is also refined. (MSE)

This paper describes a research project in which volunteers, self-selected from IALS students preparing for one or more of the Cambridge English Examinations, kept journals. Following guidelines, they reflected on their in-class and outside-of-class experiences in the 8 weeks leading up to the exams. They also attended four biweekly meetings with…

This paper provides an overview of discourse analysis from a linguistic point of view, discussing why it is relevant to Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL). It focuses on the following: discourse and discourse analysis; discourse analysis and TESOL; approaches to discourse analysis; systemic functional linguistics; theme and…

This paper asserts that in a world that has accomplished globalization by engulfing itself in the world of technology, the world of translation must not be too quick to join the bandwagon. Providing translators or students of translation with computerized translation tools is not the link to what makes the individual an effective translator.…

From 1998-2001, students in Spanish classes at the University of Texas San Antonio competed surveys regarding how they defined their language skills and how they felt about special courses. A total of 642 students, of whom 482 were Hispanic, completed surveys. Overall, 70 percent of the students thought that if heritage courses were offered, they…