The ongoing migration from the rural areas of South Africa to its cities is exerting strong influences on the language practices of the young, as they learn to cope with new living spaces where languages and cultures converge. Drawing on the theories of transcultural and transidiomatic practices (Jacquemet, 2005; Pennycook, 2007), this article…

Osundare's writing is generally acknowledged as coterminous with the contentious issues of language, style and meaning in Anglophone modern African literature, and because he is seen as representing a generation of African writers, this study highlights and analyzes aspects of Osundare's creative processes of meaning for his thematic project.…

The evolution of Rwanda's language policies since 1996 has played and continues to play a critical role in social reconstruction following war and genocide. Rwanda's new English language policy aims to drop French and install English as the only language of instruction. The policy-makers frame the change as a major factor in the success of social…

E-Learning involves using a variety of computer and networking technologies to access training materials. The United Nations report, quoted in one of the Nigerian dailies towards the end of year 2006, says that most of the minor languages in the world would be extinct by the year 2050. African languages are currently suffering from discard by…

Appropriate models for understanding the dynamics of language use in society are essential to effective language policy and planning. Particularly in African contexts, such models must speak to the unique features of multilingual environments, and they must account for the differences in prestige and value which occur between languages in these…

This study was an ethnographic case study that investigated oral and written language learning in a first grade classroom in Kenya. The languages used in this classroom were Swahili and English only. Kamba the mother tongue of the majority of the children, was banned in the entire school. In this classroom there were 89 children with two teachers,…

A sample of Swahili-speaking probands with reading difficulties was identified from a large representative sample of 1,500 school children in the rural areas of Tanzania. Families of these probands (n = 88) were invited to participate in the study. The proband and his/her siblings received a battery of reading-related tasks and performance on…

The focus of this paper is the small postcolonial country of the Gambia. As in other parts of postcolonial Africa, English plays a major role in the education system. The paper reports on the conflicts and tensions which are evident when "vernacular" languages are used in the classroom. Although the study is based on substantial periods…

A major question in L2 reading research is whether L2 reading is a language or a reading problem. Existing research, mainly carried out in Western contexts, demonstrates that L2 reading is influenced by L1 reading and L2 proficiency. This study applied the L2 reading theory in a non-Western context (Eritrea, East Africa) with L1 reading acquired…

In 2002 in a special issue of "Perspectives in Education" on multilingual education, we outlined the thinking underlying a proposed dual-medium degree (in Sesotho sa Leboa and English) at the then University of the North. This article theorises the experience of teaching and learning since 2003 when the degree, BA in Contemporary English…

This paper presents the beginning of an approach to the study of language use and religion, a sub-area of language and religion that has been little explored. Essential features of the approach include segmenting a religious service into its constituent parts and checking what language is used in what part and for what purpose. The proposed…

Topic changes in conversation are governed by principles of discourse organization. These principles are highly specified and are identical to those responsible for the organization of memory structures. Of the three levels of organization: (1) universally controlled organization; (2) culturally controlled organization; and (3) idiosyncratic…

Establishing name authority files in such multilingual nations as Nigeria is complicated by the existence of some 400 languages and dialects, although only about 15 percent of these have been written or used in publications--English is used as the official language and the medium of intercommunication between tribes. Traditionally, Nigerians have…

This paper presents the findings that explored from the discourse practices of the mathematics teacher educators in initial teacher training colleges in Malawi. It examines how mathematics teacher educators construct a multilingual classroom and how they view code-switching. The discussion is based on pre-observation interviews with four…

The dominance of English in particular domains of language use in South Africa, such as higher education and the economy, has led to the fear that other languages may be threatened by an increasing shift to English in all domains, especially among the young. However, this paper reveals the strong vitality of the mother tongues in the intimate…