As a 26-year-old English teacher in 1958, Chinua Achebe had no idea that the book he was writing would become a literary classic, not only in Africa but also throughout the world. He could only try to articulate the feelings he had for his countrymen and women. Achebe had a burning desire to tell the true story of Africa and African humanity. The…

The main focus of this paper is to interrogate the author's position as a white, Western expatriate during her time as a lecturer in Botswana. The approach is to analyse different texts, some of which are semi-formal but which reveal how our cultures and subjectivities are shaped by, and shape how, we view the "other" across cultural…

This article describes a South Africa-based training programme in multilingual education for African educators and assesses its potentially transformative effects on participants. Based on a range of data collected during four course runs, as well as an e-mail survey of past participants, the authors explore how the programme has supported…

This dissertation presents results from a series of experiments investigating adult learning of an artificial language and the effects that input frequency (high vs. low token frequency), frequency distribution (skewed vs. balanced), presentation mode (structured vs. scrambled), and first language (English vs. Japanese) have on such learning.…

This paper documents the new trend towards a first-language-first multilingual model in formal education in three former French colonies of West Africa, namely Burkina Faso, Mali and Niger. It compares the sociolinguistic situations, the conditions of the development of multilingual education and the achievements of mother-tongue-medium education…

This article describes the effects of an interventionist form-focused course on the written English of first-year second language university learners. For two semester courses the form (or grammar) of the language was concentrated upon. During the first semester the use of correct grammar was focussed on intensively, while during the second…

This article analyzes whether the distribution of the hours of classroom practice has any effect on students' foreign language gains by comparing two types of EFL (English as a foreign language) programs: one in which the hours of instruction are distributed in long sessions over a short period (intensive course) and another in which the students…

As we search for a new paradigm in post-apartheid South Africa, the knowledge base and worldview of the KhoeSan first Indigenous peoples is largely missing. The South African government has established various mechanisms as agents for social change. Institutions of higher learning have implemented transformation programs. KhoeSan peoples, however,…

In a multilingual context, this study investigates the role on mathematics achievement of the provision of instruction in the home language. It compares characteristics of 5048 Grade 6 learners in 275 Namibian schools. The outcome variable is the standardized SACMEQ mathematics score collected in year 2000. Hierarchical linear modeling is used to…

This paper explores how the concept of linguistic citizenship can be applied to the Tanzanian situation in terms of the delivery of bilingual education as well as addressing issues of equity and quality in education. It starts by a brief overview of how the concepts "linguistic human rights" and "linguistic citizenship" are…

In July 1997, the Language-in-Education Policy (LiEP) was introduced in South Africa. While the intention of this policy was to promote all 11 official languages and give individuals the right to choose the language of learning and teaching, the practical implementation has generally been fraught with challenges. However, language policy…

The role of African languages in formal and nonformal learning is the subject of increasing local, national and international interests. Cognitive and pedagogical reasons abound for using the language best understood by the learner. However, many nonpedagogical factors related to politics, economics, language attitudes and colonial history are…

Our lead article explores the impact the authors witnessed when they helped South African teachers create culturally relevant books written in their students' languages. Through participation in the Ithuba Writing Project, these teachers were able to relate transformative stories about their lives through books that they subsequently shared in the…

The notion that language is not simply a politically neutral medium of communication, but a social practice that determines power relations and shapes subjectivity has become widely accepted in critical language and literacy studies. Within any socio-linguistic community, certain ways of using language are considered "proper,"…

Kiswahili is the medium of instruction in Tanzania for 7 years of primary education and thereafter, English takes over at secondary and tertiary levels. However, there has been a debate about the efficacy of English in Tanzania's education system with some researchers recommending a switch to Kiswahili as a way to ameliorate the situation. By…