This paper critically describes the process of language policy-making in the Free State province of South Africa since 1994, based on an adapted version of the "streams approach" to policy-making. Three policy-making phases are identified, namely a first phase under the Free State Provincial Language Committee; a second phase under the…

Existing research on language in South African schooling frequently draws attention to the problematic hegemony of English and the lack of access to quality education in the home language of the majority of learners, often drawing on the metaphor of a gap or a disjuncture between post-apartheid language in education policy (LiEP) and its…

This study investigated how a teacher in a multilingual classroom attempted to support learners who are struggling to translate written/verbal mathematics into a symbolic form. Thirty-six Grade ten learners in one multilingual classroom in South Africa were given a written test involving one algebraic question and then a discussion on the solution…

This article highlights a multidisciplinary collaborative program between the University of Botswana and the University of Tromso, Norway, focusing on San research and capacity-building. After 12 years of operation, this program led, in April 2010, to the creation of a new "Research Center for San Studies" at the University of Botswana.…

Language interference is one of the factors that affect language learning by many learners of second and third languages. In Zambia, the impact of language interference on the learners of French requires closer attention. Our literature review shows that few studies have looked at the impact of interference from Zambian languages on the learners…

Past research has addressed the disparities in educational achievement for primary year seven school leavers in Uganda but it did not take into account the multidimensional perspectives: those on poverty (as reported by the poor) and on educational inequalities between and within regions, particularly with regard to the impacts of the 1997…

Sociolinguists have recently employed the notion of spatiotemporal scales to explain the changing social status of linguistic codes across social and geopolitical domains. Scales enable us to address the portability of semiotic resources in migration with great insight. In addition, unlike romanticized orientations to globalization and…

This paper draws on data collected at the Kitengesa Community Library in Masaka District of Uganda to discuss some of the different literacies that are important in African environments. First, the literacies associated with different languages are analysed, these being classified as "supralanguages" (English in Uganda), "lingua…

This study suggests revisions to the segmental and tonal phonology of Kabiye following a reanalysis of consonants, vowels, and tones in the speech of 7 male native speakers. Acoustic investigations are also included to illustrate some phonetic aspects of segments and tone. Data were elicited through three speech styles--wordlists, short phrases,…

While the concept of standardization is well-established in linguistics, destandardization is a more recent addition to linguistic terminology. Drawing on historiographic and ethnographic data from isiXhosa, one of South Africa's indigenous languages, this paper reflects on both of these concepts. Standardization is discussed as a modernist grand…

The purpose of this paper, which builds on an earlier paper published in this Journal (Vol. 20, No. 6), is to develop the discussion around how English has been taught, used and perceived in Kenya, using data gathered from a small second-level English-medium school in Kenya. The complex relationships between language and identity are at work in…

Age, gender, marital status, education attainment, employment status, and environmental setting explain different amounts of variance in psychological well-being and mental health. Inconsistent findings are reported for the socio-demographic variables in psychological well-being depending amongst others on the definition and measurement of…

This article details a pilot program of mother tongue instruction in five primary schools for classes one through three, in Kajokeji County, Central Equatoria State, South Sudan. The program was launched by teachers and volunteers with the support of the Jesuit Refugee Service, an international non-governmental organization. The research examines…

The San are Southern Africa's first indigenous peoples. They can be found in South Africa, Botswana, Zimbabwe and Namibia. The San peoples in Botswana still face discrimination, especially in the education sector, as their indigenous literacy and way of life are largely ignored. Their languages are not part of the school curriculum in Botswana and…

The paper interrogates the issue of language and social justice in South Africa's higher education using quantitative and qualitative data collected at the University of the Free State (UFS). Data were collected using questionnaires. Through purposive sampling based on South African and UFS demographics, 120 questionnaires were administered to UFS…