In situations of extreme linguistic diversity, language promotion can be a very challenging undertaking. Decades of educational colonisation and foreign language dominance have produced inferiority complexes so that local or indigenous languages (Cameroonian mother tongues), because of their unofficial status, are perceived as liabilities rather…

Because of their global clinical utility, phonemic fluency tests are frequently incorporated into neuropsychological assessment batteries. However, in heterogeneous societies their use is complicated by the lack of careful attention to using letters of equivalent difficulty across languages, and the paucity of norms stratified by relevant…

An invitation to integrate macro and micro level analyses has been extended to researchers as this integration is felt to be the way forward for language policy research (Ricento, Ideology, politics and language policies: Focus on english, John Benjamins, Amsterdam, 2000). In turn, the notion of 'micro' in language policy has been specified as…

Subtitling is a valuable tool for improving literacy and aiding language learning, but what happens when people are unable to read the subtitles? In a recent study on the reading of second language subtitles, participants were shown a subtitled short film while their eye movements were recorded by an SMI iViewX Hi-Speed eye tracker. It was found…

In this paper, we examine selected literature on classroom-based research to understand how students and teachers (re)negotiate the language of interaction in a mathematics classroom when the official medium of instruction is different from the students' dominant language. We identify the tensions and dilemmas associated with the implementation of…

The language of education is crucial to learners' academic success. As a result, nations whose native languages are not the languages of education have promulgated language policies to solve communication problems in their school systems. Most multilingual nations have adopted bilingual education systems that recognize the child's native language…

This article begins with a critique of dominant approaches to language policy in education that are based on the notion of "rights" and "peoples." It makes the case for an approach that is based on the tripartite view of social justice, as articulated by Nancy Fraser. This view of social justice sees a complementary…

This study documents the experiences of volunteer teacher research assistants in relation to pupils' interaction with parents, texts, and informal literacy practices in the community, and considers how these practices may enhance literacy instruction and production of local reading materials. The research site was located in the context of…

This study compared bilingual and monolingual school beginners on measures of simple and complex verbal working memory and receptive and expressive vocabulary. The aim was to determine whether the tests of working memory are fairer measures of language ability than the vocabulary tests for bilingual children when tested in their second language.…

Language-in-education policy in Ghana has been in a flux since British colonial rule but particularly so after independence. A close examination of post independence language in education policies shows these fluctuating policies have moved from one form of bilingual education policy to another. Many tensions and paradoxes that arise from…

This study investigated how semi-urban, multi-ethnic and multilingual students in the city of Johannesburg, South Africa, negotiate their new identities through languaging experiences. Metacognitive reflections of their recreated language spaces were collected through 20 written narratives, which were analysed using a universalist reductionist…

In this paper, we address findings from a study conducted in a rural, Ugandan secondary school from August 2009 to May 2011 that explored the challenges and possibilities of developing language and literacy across the curriculum, including digital possibilities for the development of multilingual academic literacy. The central questions we address…

This dissertation examines three topics in the morphosyntax of Lubukusu (Bantu, Kenya), all of which are concerned with agreement with subjects: locative inversion, complementizer agreement, and alternative agreement effects in subject extraction. Each topic reports novel Lubukusu data which are both typologically interesting and theoretically…

This paper examines the experience of teachers in the use of new technologies to teach the Igbo language spoken in South East Nigeria. The study investigates the extent to which new technologies are available and accessible to Igbo teachers, the competence of the Igbo language teachers in the new technologies and the challenges they face that…

This dissertation aims to characterize the relationship between the temporal and information-structuring functions of tense and aspect marking in Totela, an endangered Bantu language of Zambia and Namibia. To that end, I investigate and describe in detail the semantics and pragmatics of selected tense and aspect markers, showing for each that a…