Liyerature;Drawing upon intrinsic linguistic and cultural premises, the present study is an attempt to explore semantic and pragmatic failure, evidently and frequently arising while translating literary texts. This researcher has adopted a functional approach that hinges upon basic semantic and pragmatic premises that best fit the framework of an…

This dissertation offers new approaches to an old and well-known problem in the study of the development of Romance varieties: duplicate lexis or doublets. Traditional analyses of duplication are narrow in scope both in what qualifies as a doublet (the popular/learned opposition has dominated, to the exclusion of other pairs) and in channels of…

This study analysed the capacity of the Catalan and Spanish versions of the Bilingual Aphasia Test (BAT) to distinguish between normal and pathological aging. Both versions of the test were administered to 45 bilingual subjects: 15 healthy aging subjects, 15 patients with mild cognitive impairment and 15 patients with Alzheimer's disease. To…

The knowledge society requires life-long learning and flexible learning environment that enables fast, just-in-time and relevant learning, aiding the development of communities of knowledge, linking learners and practitioners with experts. Based upon semantic wiki, a combination of wiki and Semantic Web technology, this paper designs and develops…

The present study examined the verbal learning performance and the semantic organization used by Greek reading-disabled readers as compared to a control group using a list-learning task. The sample consisted of 45 elementary school children with reading difficulties and 45 comparison children matched for age and gender. Tests of reading ability,…

Proficiency in oral communication is necessary in school and in society. To do well in the different curriculum areas, pupils must speak with clarity and understanding. For example, in a discussion group in the social studies involving the topic "the pros and cons of raising taxes," pupils need to express knowledgeable ideas with appropriate voice…

Translation in fluent bilinguals requires comprehension of a stimulus word and subsequent production, or retrieval and articulation, of the response word. Four repetition-priming experiments with Spanish-English bilinguals (N = 274) decomposed these processes using selective facilitation to evaluate their unique priming contributions and factorial…

The influence of semantic processing on the serial ordering of items in short-term memory was explored using a novel dual-task paradigm. Participants engaged in 2 picture-judgment tasks while simultaneously performing delayed serial recall. List material varied in the presence of phonological overlap (Experiments 1 and 2) and in semantic content…

Purpose: Individuals with probable Alzheimer disease (pAD) are frequently impaired at picture naming. This study examined whether a semantic elaboration task would facilitate naming in pAD, and whether training either semantically typical or atypical stimulus items facilitated generalized improvement in picture naming and category generation…

This study investigated the effects of three factors (the number of collocates per node word, the position of the node word, synonymy) on learning collocations. Japanese students studying English as a foreign language learned five sets of 12 target collocations. Each collocation was presented in a single glossed sentence. The number of collocates…

Computer analyses of text characteristics are often used by reading teachers, researchers, and policy makers when selecting texts for students. The authors of this article identify components of language, discourse, and cognition that underlie traditional automated metrics of text difficulty and their new Coh-Metrix system. Coh-Metrix analyzes…

This investigation examined the ability of 44 preschool children to acquire novel words embedded in storybook contexts. Previous investigations of word learning have typically consisted of novel words for which synonyms exist. It is argued that the acquisition of unfamiliar words that refer to existing concepts that already have labels is not…

In individuals with ASD, difficulties with language comprehension are most evident when higher-level semantic-pragmatic language processing is required, for instance when context has to be used to interpret the meaning of an utterance. Until now, it is unclear at what level of processing and for what type of context these difficulties in language…

Embodied semantic theories suppose that representation of word meaning and actual sensory-motor processing are implemented in overlapping systems. According to this view, association and dissociation of different word meaning should correspond to dissociation and association of the described sensory-motor processing. Previous studies demonstrate…

This study investigated the use of a narrative-based language intervention program for teaching perspective-taking skills to students with autism spectrum disorders (ASD). The participants consisted of 18 students between the ages of 9 years 7 months and 12 years 2 months (M = 10:8) who had a diagnosis of an ASD. Students received 500 minutes of…