Following observations and interviews with transnational children that have one or more years of school in the United States and are now in school in Mexico, it was determined that the Mexican public school system has no mechanism in place to offer them the support they need. Therefore, I collaborated with Mexican university students to seek…

This study surveys 200 Malay students enrolled in three Chinese primary schools in relation to three issues, i.e., parental choice of schooling, learning processes and inter-ethnic friendship patterns. The three issues are explored through a combination of quantitative and qualitative research methodologies. Parental expectations for their…

In this study, twenty-five high school English language learners were observed in their classrooms in a New York City public school while they worked in small groups. All observations were video recorded or done by the researcher while in the classrooms. The videos were then transcribed. Communication strategies that the participants used were…

The aim of this paper is to account for language choice and alternation phenomena we have observed in a French complementary school classroom in Scotland. In this classroom, talk can be conducted in French (the official medium of instruction), in English (the other language in contact) and in both French and English. A critical review of the…

Libben and Titone (2009) recently observed that cognate facilitation and interlingual homograph interference were attenuated by increased semantic constraint during bilingual second language (L2) reading, using eye movement measures. We now investigate whether cross-language activation also occurs during first language (L1) reading as a function…

This article documents an extended Mexican family's social practices surrounding literacy as they engage with bilingual children's literature in a unique context that draws from both home and school without the pressures of curriculum mandates. The research is situated within the southeastern United States where English-dominant practices permeate…

Mauritius is a linguistically diverse island: most people on the island are native speakers of Mauritian Creole, a French-lexified Creole; English is the written medium of instruction in primary schools and French is taught as a compulsory subject. The discontinuity between the home language and the school languages is viewed as problematic by…

This study examines the views of teachers and students on the frequency of teacher codeswitching in English major courses in Chinese universities. An important distinction made in the inquiry is the difference between "believed" and "desired" presence in short or long moments of codeswitching. Lessons were recorded to assess…

This article reports on an ethnographic study which investigated the implementation of the Kenyan language-in-education policy in a school in rural Western Kenya. The study reveals the complexity of policy implementation in a multilingual and multiethnic context where language shift and civil unrest are occurring, and where there is pressure to…

Christensen discusses why teachers need to teach students "voice" in its social and political context, to show the intersection of voice and power, to encourage students to ask, "Whose voices get heard? Whose are marginalized?" As Christensen writes, "Once students begin to understand that Standard English is one language among many, we can help…

This study shows further evidence for triggered codeswitching. In natural speech from a Dutch-English bilingual, codeswitches occurred more often directly next to a cognate (or "trigger word") than elsewhere. This evidence from typologically related, cognate languages extends previous evidence for triggering between typologically unrelated…

This study focuses on how a Chicana/Latina professor contributed to the development of social consciousness with Spanish bilingual credential candidates in a Teacher Education Multiple Subject Credential Program, in California, USA. As a teacher educator, my goals were to look deeply at my teaching approach and to evaluate what the students and I…

This study aims to investigate when and why to use Arabic as L1 in the Saudi Arabian EFL classroom. For this purpose, 45 classroom observations were performed for beginning, intermediate, and advanced levels of students. 5 classes were chosen randomly for each level and each class was observed three times. Based on the classroom observations,…

This article is based on a research investigating the communication in primary mathematics classrooms. One of the research's objectives was to determine what languages were used in the primary mathematics classrooms, and to what extent, do teachers and students resort to code-switching in teaching and learning mathematics. A total of 16 classroom…

As US classrooms approach a decade of response to No Child Left Behind, many questions and concerns remain around the education of those labeled as "English language learners," in both English as a Second Language and bilingual education classrooms. A national policy context where standardized tests dominate curriculum and instruction…