This report is an attempt at revising the 1961 Fife-Nelsen report's list of priority African languages. In making decisions regarding priorities, the following kinds of data are considered most useful: statistical data on the languages involved, such as where the languages are spoken and how many people speak them; data on the cultural role of…

Volume 2 of the four-volume, international bibliography contains 16,256 entries referring to books, Festschriften, analyzed collections, and articles which focus on European, Asian, African, and Latin American literatures. Nearly all the entries refer to 1970 publications. The master list of the nearly 1,500 periodicals from which the entries are…

The great diversity in the linguistic backgrounds of children in Trinidad could be a significant factor in problems in English language learning and teaching. To investigate this possibility, teachers have been completing questionnaires concerning the linguistic background and regular exposure to Hindi, French Creole, Spanish, or Chinese, of some…

A direct broadcasting satellite for sub-Sahara Africa has been proposed. This report was prepared as a briefing document for a UNESCO field team who will visit and consult African countries and advise them about such a system. Extensive surveys of the people and languages of Africa and its political, economical, and educational systems provide a…

This paper discusses three categories of languages in post-apartheid South Africa: high-status, low-status, and endangered. The first section presents demolinguistic profiles and their representation in the media, offering data on the relative numerical importance of the main languages used in South Africa and the average and proportional…

This collection of 24 papers focuses on language and society in South Africa. Part 1, "The Main Language Groupings," includes (1) "South Africa: A Sociolinguistic Overview" (R. Mesthrie); (2) "The Khoesan Languages" (A. Traill); (3) "The Bantu Languages: Sociohistorical Perspectives" (Robert K. Herbert and…

In the face of extreme poverty and inequality in South Africa, community mobilization interventions represent an important way in which people can be empowered to improve their life. Successfully conducting community mobilization interventions in rural South African communities requires anticipating and addressing a number of potential barriers in…

The apartheid state deliberately encouraged linguistic diversity and actively built cultural infrastructures which impeded Anglicisation. With the end of apartheid has come "de facto" Anglicisation. So although South Africa has, since 1994, had 11 official languages, in reality, English is swamping the other 10 languages. Afrikaans has,…

When Botswana gained independence from the British in 1966, a political decision was taken to designate English as an official language and Setswana, one of the indigenous languages, as a national language. This move disregarded the multilingual nature of Botswana society. Furthermore, although not explicitly stated, the use of other languages…

The essays collected here describe events, trends, and issues in the development of language proficiency testing for African languages. Papers include: "A Brief History of Proficiency Testing" (Richard T. Thompson, Dora E. Johnson); "The 1986 Stanford ACTFL Training Workshop" (William Leben); "The 1987 Madison-MSU Team…

Five papers on African linguistics are presented. "Observations on Some Derivational Affixes in Kiswahili Predicate Items" (Assibi Apatewon Amidu) examines the few morphemes recognized in the Swahili derivational affix system and suggests changes in the rules of vowel harmony and in presentation and representation of the affixes in use.…

This collection of papers presents the latest original research by the institutions. The papers in Number 1 are: (1) "Xhosa departments of the University of Kansas, as well as contributors from other institutions. The papers in Number 1 are: (1) "Xhosa Nominal Tonology: A Domain-Based Approach" (Mbulelo Jokweni); (2) "On the…

In this investigation of education, conducted in South West Africa/Namibia, it was found that the medium of instruction was one of the basic causes of the teaching and educational problems experienced at schools. In South West Africa/Namibia, several languages, including English and Afrikaans as official languages, are involved in the…

Instructional materials for Krio, the creole spoken in Sierra Leone, are designed for Peace Corps volunteer language instruction and intended for the use of both students and instructors. Fifty-six units provide practice in language skills, particularly oral, geared to the daily language needs of volunteers. Lessons are designed for audio-lingual…

A discussion of the use of the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Proficiency Guidelines in teaching and testing less commonly taught languages (LCTL) describes a two-year project on that topic and looks at specific problems with four languages or language groups. The project was to familiarize LCTL teachers with the…