This article describes a five-week summer literacy program designed for a group of 70 multilingual refugee boys resettled from their home countries in Africa and Asia to a city in the Southeastern USA. The students attended local public schools but struggled to experience academic success in the traditional classroom. The summer program addressed…

The effectiveness of using American Sign Language (ASL) handshape stories to teach word recognition in whole stories using a descriptive case study approach was explored. Four profoundly deaf children ages 7 to 8, enrolled in a self-contained deaf education classroom in a public school in the south participated in the story time five-week…

The objective of this study is to investigate the relationship between Iranian EFL Learners' willingness to communicate (WTC) inside and outside the classroom and their language learning orientations. Sixty seven intermediate students (36 males and 31 females) who were majoring in English Literature and Translation at University of Isfahan during…

SDL (self-directed learning) now is offered as an alternative form for learning and teaching approach. SDL initially has developed in the field of adult learning. The question that may rise is whether SDL is applicable for younger ages. This study intended to generate a reliable and valid translation of a recently released instrument to measure…

This article describes the use of the Chinese translation of the revised Inviting School Survey (ISS-R; Smith, 2005; Smith & Bernard, 2004) to measure the invitational climate of seven invitational secondary schools in Hong Kong. The five subscales of Chinese version of ISS-R were found to be valid and reliable in a sample of 706 Grade 11…

International students often experience significant psychological distress but empirically tested programs are few. Broadly distributed bibliotherapy may provide a cost-effective approach. About half of the Japanese international students in a western university in the United States (N=70) were randomly assigned to a wait-list or to receive a…

Purpose: The Course Experience Questionnaire (CEQ) is a quantitative instrument for collecting student feedback on programme quality that has been tested and practically used in Western university response-contexts. The purpose of this paper is to adapt and partially validate a Chinese translation of the CEQ, for application in the new context of…

The paper examines the appropriateness of translation and interpreting tasks for language teaching. To this end, it analyses an advanced-level Japanese language subject taught at an Australian university, utilising the concept of intercultural language learning (ICLL) as a theoretical framework. The study also investigates the learning experience…

Parental input represents an important source of language socialization. Particularly in bilingual contexts, parents may model pragmatic language use and metalinguistic strategies to highlight language differences. The present study examines multiparty interactions involving 28 bilingual English- and Marathi-speaking parent-child pairs in the…

Talamas et al. (1999), Ferre et al. (2006) and Sunderman and Kroll (2006) exposed participants to first-language/second-language (L1/L2) pairs of words and asked them to decide whether the second word was the correct translation of the first. In the critical condition, the L2 word was either the translation of the L1 word ("man" [right arrow]…

The purpose of this investigation was to test the assumption of asymmetric mapping between words and concepts in bilingual memory as proposed by the Revised Hierarchical Model (RHM, Kroll & Stewart, 1994). Twenty four Spanish-English bilinguals (experiment 1) and twenty English-Spanish bilinguals (experiment 2) were presented with pairs of words,…

This article is based on a qualitative study documenting how Spanish teachers, as some of the few Spanish-speaking educators in new Latino diaspora communities, bear an especially heavy burden as dual role interpreters and unofficial school representatives. Drawing from the semistructured interview data of twenty-six north Georgia educators, I…

Relatively little is known about the role of ambiguity in adult second-language learning. In this study, native English speakers learned Dutch-English translation pairs that either mapped in a one-to-one fashion (unambiguous items) in that a Dutch word uniquely corresponded to one English word, or mapped in a one-to-many fashion (ambiguous items),…

Saudi college students majoring in translation take 6 interpreting courses. In those courses, they practice listening to and interpreting authentic lectures in a variety of subject areas. Results of an interpreting pretest showed that college students majoring in an interpreting course have problems with media reports. They have difficulty…

Background: In the Netherlands, no self-report screening questionnaire for anxiety in people with intellectual disabilities (ID) was available yet. Therefore, we have translated the Glasgow Anxiety Scale for people with an Intellectual Disability (GAS-ID) into Dutch and studied its reliability and validity in adults with borderline, mild or…