In this study, the adaptation of the "Digital Competence for Educators" self-assessment instrument developed by the European Commission Joint Research Centre to Turkish culture and the validity and reliability study of the Turkish form were carried out. The study was conducted with 697 teachers working in different provinces of Turkey.…

Motor competence as an indicator of gross motor development is characterized by changes in movement patterns and outcomes. The Test of Gross Motor Development-3 consists of six locomotor and seven ball tasks used to assess the quality of fundamental motor skills in children. The purpose of this study is twofold--to produce a Slovenian translation…

We reviewed 19 English version scholarly works and 11 other language translation articles from 2004-2018 for the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale -- Revised (CESD-R). Alpha was 0.92 (0.90, 0.94; N = 13,150); convergent, factorial, and diagnostic validity were robust. Implications for counseling practice and research were discussed.

Multilingualism serves an important function in the characterization of an audiovisual product; thus, its representation in translations demands scientific attention. The task of rendering multilingualism in translation becomes more complicated when no or limited access to the original audio content is possible. This being so, this study…

Vocabulary experts recommend first language (L1) translation equivalents for establishing form-meaning mappings for new second language (L2) words, especially for lower proficiency learners. Empirical evidence to date speaks in favor of L1 translation equivalents over L2 meaning definitions, but most studies have investigated bi- rather than…

This paper proposes a new system to translate an Arabic Sign Language (ArSL). The system consists of two sub-systems: the first, Speech to ArSL translation Subsystem. This sub-system is mainly based on the speech recognition engine. The second is ArSL to speech translation subsystem to translate the images of signs into speech, mainly based on…

Show-and-Tell activity provides emergent bilingual (EB) children with an opportunity to engage oral language skills to support their developing bi/literacy. In dual language bilingual education (DLBE) preschool programs, teachers utilize translanguaging practices to facilitate communication, scaffold learning, and encourage participation. Using a…

Utilizing translation technologies, such as computer-aided translation tools, online dictionaries, and parallel corpora, has become integral to the professional practice of translation. However, further research is necessary to investigate the effect of these technologies on translation quality and translator performance. The aim of the current…

Although the history of translation is almost as old as the history of humankind, it was not until the second half of the twentieth century that translation studies were recognized as an independent discipline. Perhaps due to this fact, translation and interpreting programs at the higher education level started to be introduced in Turkey in the…

Continually shifting language policies have made it difficult to implement literacy practices that benefit multilingual and multicultural learners in the classroom (García, A., 2020; Schmid, 2021; Sikes & Villanueva, 2021). In order to address this, teacher preparation programs and in-service teachers need to consider practices they can…

The current paper reports on the results of a national research project investigating the use of didactic audiovisual translation (DAT) in foreign language teaching. Although previous research in this field concludes that there are positive outcomes in students' learning, most studies rely on small samples and analyse one language skill only. The…

A Participatory Design Research (PDR) conducted with fifteen Chicana dual language bilingual teachers in New Mexico focused on expanding their understandings of their own translanguaging, so as to transform their concept of biliteracy and design their biliteracy instruction as a site for resistance and transformation of bilingual marginalized…

This study aims to adapt the revised Metacognitive Awareness of Reading Strategies Inventory (MARSI- R) into Turkish. MARSI-R is a self-report instrument designed to assess students' metacognitive awareness of reading strategies and perceived strategy use when reading school-related materials. 525 students (65% female, 35% male, Mage = 13 years…

Purpose: The number of universities offering Master of Translation and Interpreting (MTI) in China has increased to 316 in 15 years. This paper aims to take a closer look at the production patterns of experimental report theses in terms of total number, distribution across universities, supervision model and research content, reflects on the…

Multilingualism research has predominantly focused on describing the various factors behind multilingual individuals' beliefs and practices in language learning and teaching. However, language and culture are intrinsically related and how intercultural communicative competence can contribute to this alliance remains relatively unknown. To address…